Accueil  /  Strong hébreux  /  6275 : `athaq

Les codes Strong

Strong numéro : 6275 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
עָתַק

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

`athaq

1721

Prononciation phonétiqueType de mot

aw-thak’

Verbe

Définition :
  1. déplacer, procéder, avancer, devenir vieux, être transporté
    1. (Qal)
      1. déplacer, bouger
      2. avancer (en années), devenir vieux et faible
    2. (Hifil)
      1. aller de l’avant, bouger
      2. transporter
      3. transcrire, recueillir
« `athaq » est traduit dans la Louis Segond par :

transporter, se transporter, disparaître, recueillir, vieillir, couper, recueillir ; 9

Concordance biblique du mot hébreu « `athaq » :
   `Othniy’el
`atheq