Osée 9.12, une racine primaire

cuwr, suwr

1480

soor, soor

Verbe

1. détourner, partir, s’en aller
   1. (Qal)
      1. se tourner de côté, se retourner
      2. s’en aller, quitter le chemin, éviter
      3. être déplacé
      4. arriver à un but
   2. (Polel) détourner
   3. (Hifil)
      1. faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
      2. mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
   4. (Hofal) être emmené, être déplacé

ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s’éloigner, être retiré, écarter, s’écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser,... ; 301