Les codes Strong

Strong numéro : 5352 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
נָקָה

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

naqah

1412

Prononciation phonétiqueType de mot

naw-kaw’

Verbe

Définition :
  1. être vide, être clair, être pur, être libre, être innocent, être dégagé, être retranché
    1. (Qal) être vide, clair, pur
    2. (Nifal)
      1. être nettoyé, purifié
      2. être clair, libre de toute culpabilité, innocent
      3. être libre, être exempt de châtiment
      4. être libre de toute obligation
    3. (Piel)
      1. tenir pour innocent, acquitter
      2. laisser impuni
« naqah » est traduit dans la Louis Segond par :

être impuni, point puni, être dégagé, innocent, funeste, exemptde faute, impunément, pardonner, dépouiller, venger, être chassé; 44

Concordance biblique du mot hébreu « naqah » :