Les codes Strong

Strong numéro : 5265 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
נָסַע

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

naca`

1380

Prononciation phonétiqueType de mot

naw-sah’

Verbe

Définition :
  1. retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      1. tirer, faire sortir
      2. s’en aller, partir
      3. voyager, marcher
      4. souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      1. faire partir, conduire dehors, faire jaillir
« naca` » est traduit dans la Louis Segond par :

« ils partirent », être parti, partir, continuer, une marche, s’avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s’éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant ; 146

Concordance biblique du mot hébreu « naca` » :