Les codes Strong

Strong numéro : 5095 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
נָהַל

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

nahal

1312

Prononciation phonétiqueType de mot

naw-hal’

Verbe

Définition :
  1. mener, donner du repos, conduire avec soin, guider vers un abreuvoir diriger vers un lieu de repos, rafraîchir
    1. (Piel)
      1. mener vers un point d’eau et faire reposer là
      2. conduire ou amener à une halte ou un but
      3. conduire, guider
      4. donner du repos
      5. rafraîchir (avec de la nourriture)
    2. (Hitpael)
      1. emmener
      2. voyager par étapes
« nahal » est traduit dans la Louis Segond par :

conduire, fournir, suivre, diriger, protéger ; 10

Concordance biblique du mot hébreu « nahal » :