Les codes Strong

Strong numéro : 4100 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
מָה מַה מָ מַ מֶה

Particule primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

mah, mah, ma, ma aussi meh

1149

Prononciation phonétiqueType de mot

maw, mah, maw, mah, meh

Pronom indéfini, pronom interrogatif

Définition :
  1. qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte
    1. (interrogat.)
      1. quoi ?
      2. quel ?
    2. (adv.)
      1. comment
      2. pourquoi
      3. comment ! (exclamation)
    3. (avec prep)
      1. dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ?
      2. à cause de quoi ?
      3. comme quoi ?
        1. combien ?
        2. pour combien de temps ?
      4. pour quelle raison ?, pourquoi ?, dans quel but ?
      5. jusqu’à quand ?
  2. rien, ce qui peut, quoi qu’il arrive
« mah, mah, ma, ma aussi meh » est traduit dans la Louis Segond par :

que, à quoi, pourquoi, quel, quelle, avec quoi, comment, quand, rien, car, quoi qu’il arrive, que s’est-il passé,... ; 27

Concordance biblique du mot hébreu « mah, mah, ma, ma aussi meh » :