Les codes Strong

Strong numéro : 3999 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
מַבּוּל

Vient de 02986 dans le sens de couler

Mot translittéréEntrée du TWOT

mabbuwl

1142

Prononciation phonétiqueType de mot

mab-bool’

Nom masculin

Définition :
  1. inondation, déluge
    1. le déluge de Noé qui submergea la planète entière pendant environ un an Certains pensent que le déluge fut seulement local. D’après la description que l’on trouve en Genèse 6 à 8, ceci est totalement absurde. Noé aurait eu cent-vingt ans pour émigrer de ce lieu. Pourquoi aurait-il fait l’effort de construire une arche ? Avec une exception possible pour le Psaume 29.10, le mot se réfère toujours au déluge de Noé
« mabbuwl » est traduit dans la Louis Segond par :

déluge 13 ; 13

Concordance biblique du mot hébreu « mabbuwl » :