Les codes Strong

Strong numéro : 3513 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
כָּבַד כָּבֵד

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

kabad, kabed

943

Prononciation phonétiqueType de mot

kaw-bad’, kaw-bade’

Verbe

Définition :
  1. être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
    1. (Qal)
      1. être lourd
      2. être insensible, être ennuyeux
      3. être honoré
    2. (Nifal)
      1. jouir d’honneurs, être rendu abondant
      2. obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire
« kabad, kabed » est traduit dans la Louis Segond par :

riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages,... ; 116

Concordance biblique du mot hébreu « kabad, kabed » :