Les codes Strong

Strong numéro : 2710 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
חָקַק

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

chaqaq

728

Prononciation phonétiqueType de mot

khaw-kak’

Verbe

Définition :
  1. couper, décret, inscrire, fixer, graver, peindre, gouverner
    1. (Qal)
      1. couper, graver, inscrire
      2. tracer, marquer
      3. inscrire (une loi)
    2. (Poel)
      1. inscrire, décréter, décret
      2. celui qui décrète, législateur
    3. (Pual) quelque chose de décrété, la loi
    4. (Hophal) être inscrit
« chaqaq » est traduit dans la Louis Segond par :

bâton souverain, sceptre, législateur, chefs, écrites, tracer, ordonner, poser, loi, prononcer, se tailler, graver, peints ; 19

Concordance biblique du mot hébreu « chaqaq » :