Les codes Strong

Strong numéro : 2502 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
חָלַץ

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

chalats

667,668

Prononciation phonétiqueType de mot

khaw-lats’

Verbe

Définition :
  1. enlever, tirer, retirer, équiper (pour la guerre), armer, sauver, être sauvé
    1. équipé
    2. être équipé, être armé
    3. rendre fort, fortifier, vivifier
  2. retirer, se retirer
    1. être délivré
    2. tirer, déchirer
      1. délivrer, sauver, rendre libre
      2. piller, dépouiller
« chalats » est traduit dans la Louis Segond par :

ôter, équiper, armer, en armes, armée, soldats, guerriers, sauver, déchaussé, délivrer, dépouiller, arracher, vigueur, présenter, se retirer ; 44

Concordance biblique du mot hébreu « chalats » :