Les codes Strong

Strong numéro : 7368 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
רָחַק

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

rachaq

2151

Prononciation phonétiqueType de mot

raw-khak’

Verbe, verbe à l'infinitif (comme un adverbe)

Définition :
  1. être loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin
    1. (Qal) être loin, être distant
    2. (Piel) envoyer au loin, étendre, prolonger
    3. (Hifil)
      1. prendre ou montrer de la distance, être parti loin
      2. se déplacer, se détourner
  2. (Nifal) détaché
  3. à distance
« rachaq » est traduit dans la Louis Segond par :

éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer ; 58

Concordance biblique du mot hébreu « rachaq » :