Les codes Strong

Strong numéro : 6663 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
צָּדַק

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

tsadaq

1879

Prononciation phonétiqueType de mot

tsaw-dak’

Verbe

Définition :
  1. être juste, être droit
    1. (Qal)
      1. défendre une juste cause, être dans son droit
      2. être justifié
      3. être juste (de Dieu)
      4. être juste, droit (en conduite et caractère)
    2. (Nifal) être rendu droit, être justifié
    3. (Piel) justifier, faire paraître juste, rendre quelqu’un juste
    4. (Hifil)
      1. faire ou apporter la justice (dans l’administration de la loi)
      2. déclarer juste, justifier
      3. justifier, défendre la cause de, sauver
      4. rendre juste, tourner vers la justice
    5. (Hitpael) se justifier
« tsadaq » est traduit dans la Louis Segond par :

justifier, coupable, absoudre, faire justice, juste, innocent, avoir raison, intègre, donner droit, être purifié, justice ; 41

Concordance biblique du mot hébreu « tsadaq » :