Les codes Strong

Strong numéro : 3947 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
לָקַח

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

laqach

1124

Prononciation phonétiqueType de mot

law-kakh’

Verbe

Définition :
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1. prendre, prendre en main
      2. prendre et emmener
      3. se saisir de
      4. se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      5. apporter
      6. emmener, conduire
      7. capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1. être capturé
      2. être enlevé
      3. être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1. être emmené captif
« laqach » est traduit dans la Louis Segond par :

prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965

Concordance biblique du mot hébreu « laqach » :