Accueil  /  Strong hébreux  /  03021 : yaga`

Les codes Strong

Strong numéro : 3021 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
יָגַע

Racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

yaga`

842

Prononciation phonétiqueType de mot

yaw-gah’

Verbe

Définition :
  1. peiner, travailler, se lasser, être las
    1. (Qal)
      1. travailler dur, faire un labeur
      2. être las
    2. (Piel) lasser, rendre las, faire travailler durement
    3. (Hifil) faire peiner, rendre las
« yaga` » est traduit dans la Louis Segond par :

fatiguer, être las, se lasser, s’épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail ; 26

Concordance biblique du mot hébreu « yaga` » :
   Yogliy
yaga`