Les codes Strong

Strong numéro : 2763 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
חָרַם

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

charam

744,745

Prononciation phonétiqueType de mot

khaw-ram’

Verbe

Définition :
  1. mettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer
    1. (Hiphil)
      1. défendre, prohiber (pour un usage commun, bannir
      2. consacrer, dévouer, vouer à la destruction
      3. exterminer, détruire complètement
    2. (Hophal)
      1. être mis au ban, être dévoué par interdit
      2. être complètement détruit
  2. fendre, mutiler (une partie du corps)
    1. (Qal) mutiler
    2. (Hiphil) diviser
« charam » est traduit dans la Louis Segond par :

extermination, interdit, dévouer, détruire, confisquer, dessécher, exterminer, consacrer, nez camus ; 52

Concordance biblique du mot hébreu « charam » :