Les codes Strong

Strong numéro : 2603 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
חָנַן

Une racine primaire, comparer à 02583

Mot translittéréEntrée du TWOT

chanan

694,695

Prononciation phonétiqueType de mot

khaw-nan’

Verbe

Définition :
  1. être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
    1. (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
    2. (Niphal) être plaint
    3. (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
    4. (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
    5. (Hophal) être favorisé, être pris en considération
    6. (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
  2. être répugnant
« chanan » est traduit dans la Louis Segond par :

grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant ; 78

Concordance biblique du mot hébreu « chanan » :