Chapitre 5
Chapitre 7 1 Jéricho
<03405> était fermée
<05462> (8794) et barricadée
<05462> (8802) devant
<06440> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Personne ne sortait
<03318> (8802), et personne n’entrait
<0935> (8802).
2 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Josué
<03091>: Vois
<07200> (8798), je livre
<05414> (8804) entre tes mains
<03027> Jéricho
<03405> et son roi
<04428>, ses vaillants
<01368> soldats
<02428>.
3 Faites le tour
<05437> (8804) de la ville
<05892>, vous tous les hommes
<0582> de guerre
<04421>, faites une fois
<06471> <0259> le tour
<05362> (8687) de la ville
<05892>. Tu feras
<06213> (8799) ainsi pendant six
<08337> jours
<03117>.
4 Sept
<07651> sacrificateurs
<03548> porteront
<05375> (8799) devant
<06440> l’arche
<0727> sept
<07651> trompettes
<07782> retentissantes
<03104>; le septième
<07637> jour
<03117>, vous ferez sept
<07651> fois
<06471> le tour
<05437> (8799) de la ville
<05892>; et les sacrificateurs
<03548> sonneront
<08628> (8799) des trompettes
<07782>.
5 Quand ils sonneront
<04900> (8800) de la corne
<07161> retentissante
<03104>, quand vous entendrez
<08085> (8800) le son
<06963> de la trompette
<07782>, tout le peuple
<05971> poussera
<07321> (8686) de grands
<01419> cris
<08643>. Alors la muraille
<02346> de la ville
<05892> s’écroulera
<05307> (8804) <08478>, et le peuple
<05971> montera
<05927> (8804), chacun
<0376> devant soi.
6 Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, appela
<07121> (8799) les sacrificateurs
<03548>, et leur dit
<0559> (8799): Portez
<05375> (8798) l’arche
<0727> de l’alliance
<01285>, et que sept
<07651> sacrificateurs
<03548> portent
<05375> (8799) sept
<07651> trompettes
<07782> retentissantes
<03104> devant
<06440> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>.
7 Et il dit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: Marchez
<05674> (8798), faites le tour
<05437> (8798) de la ville
<05892>, et que les hommes armés
<02502> (8803) Passent
<05674> (8799) devant
<06440> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>.
8 Lorsque Josué
<03091> eut parlé
<0559> (8800) au peuple
<05971>, les sept
<07651> sacrificateurs
<03548> qui portaient
<05375> (8802) devant
<06440> l’Éternel
<03068> les sept
<07651> trompettes
<07782> retentissantes
<03104> se mirent en marche
<05674> (8804) et sonnèrent
<08628> (8804) des trompettes
<07782>. L’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> allait
<01980> (8802) derrière
<0310> eux.
9 Les hommes armés
<02502> (8803) marchaient
<01980> (8802) devant
<06440> les sacrificateurs
<03548> qui sonnaient
<08628> (8802) (8675) <08628> (8804) des trompettes
<07782>, et l’arrière-garde
<0622> (8764) suivait
<01980> (8802) <0310> l’arche
<0727>; pendant la marche
<01980> (8800), on sonnait
<08628> (8800) des trompettes
<07782>.
10 Josué
<03091> avait donné cet ordre
<06680> (8765) <0559> (8800) au peuple
<05971>: Vous ne crierez
<07321> (8686) point, vous ne ferez point entendre
<08085> (8686) votre voix
<06963>, et il ne sortira
<03318> (8799) pas un mot
<01697> de votre bouche
<06310> jusqu’au jour
<03117> où je vous dirai
<0559> (8800): Poussez des cris
<07321> (8685)! Alors vous pousserez des cris
<07321> (8689).
11 L’arche
<0727> de l’Éternel
<03068> fit le tour
<05437> (8686) de la ville
<05892>, elle fit une fois
<06471> <0259> le tour
<05362> (8687); puis on rentra
<0935> (8799) dans le camp
<04264>, et l’on y
<04264> passa la nuit
<03885> (8799).
12 Josué
<03091> se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et les sacrificateurs
<03548> Portèrent
<05375> (8799) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>.
13 Les sept
<07651> sacrificateurs
<03548> qui portaient
<05375> (8802) les sept
<07651> trompettes
<07782> retentissantes
<03104> devant
<06440> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068> se mirent en marche
<01980> (8802) <01980> (8800) et sonnèrent
<08628> (8804) des trompettes
<07782>. Les hommes armés
<02502> (8803) marchaient
<01980> (8802) devant
<06440> eux, et l’arrière-garde
<0622> (8764) suivait
<01980> (8802) <0310> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; pendant la marche
<01980> (8800), on sonnait
<08628> (8800) des trompettes
<07782>.
14 Ils firent une fois
<06471> <0259> le tour
<05437> (8799) de la ville
<05892>, le second
<08145> jour
<03117>; puis ils retournèrent
<07725> (8799) dans le camp
<04264>. Ils firent
<06213> (8804) de même pendant six
<08337> jours
<03117>.
15 Le septième
<07637> jour
<03117>, ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<05927> (8800), dès l’aurore
<07837>, et ils firent de la même manière
<04941> sept
<07651> fois
<06471> le tour
<05437> (8799) de la ville
<05892>; ce fut le seul jour
<03117> où ils firent sept
<07651> fois
<06471> le tour
<05437> (8804) de la ville
<05892>.
16 À la septième
<07637> fois
<06471>, comme les sacrificateurs
<03548> sonnaient
<08628> (8804) des trompettes
<07782>, Josué
<03091> dit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: Poussez des cris
<07321> (8685), car l’Éternel
<03068> vous a livré
<05414> (8804) la ville
<05892> !
17 La ville
<05892> sera dévouée
<02764> à l’Éternel
<03068> par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie
<02421> (8799) à Rahab
<07343> la prostituée
<02181> (8802) et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison
<01004>, parce qu’elle a caché
<02244> (8689) les messagers
<04397> que nous avions envoyés
<07971> (8804).
18 Gardez
<08104> (8798)-vous seulement
<07535> de ce qui sera dévoué par interdit
<02764> <02763> (8686); car si vous preniez
<03947> (8804) de ce que vous aurez dévoué par interdit
<02764>, vous mettriez
<07760> (8804) le camp
<04264> d’Israël
<03478> en interdit
<02764> et vous y jetteriez le trouble
<05916> (8804).
19 Tout l’argent
<03701> et tout l’or
<02091>, tous les objets
<03627> d’airain
<05178> et de fer
<01270>, seront consacrés
<06944> à l’Éternel
<03068>, et entreront
<0935> (8799) dans le trésor
<0214> de l’Éternel
<03068>.
20 Le peuple
<05971> poussa des cris
<07321> (8686), et les sacrificateurs sonnèrent
<08628> (8799) des trompettes
<07782>. Lorsque le peuple
<05971> entendit
<08085> (8800) le son
<06963> de la trompette
<07782>, il
<05971> poussa
<07321> (8686) de grands
<01419> cris
<08643> , et la muraille
<02346> s’écroula
<05307> (8799); le peuple
<05971> monta
<05927> (8799) dans la ville
<05892>, chacun
<0376> devant soi. Ils s’emparèrent
<03920> (8799) de la ville
<05892>,
21 et ils dévouèrent par interdit
<02763> (8686), au fil
<06310> de l’épée
<02719>, tout ce qui était dans la ville
<05892>, hommes
<0376> et femmes
<0802>, enfants
<05288> et vieillards
<02205>, jusqu’aux bœufs
<07794>, aux brebis
<07716> et aux ânes
<02543>.
22 Josué
<03091> dit
<0559> (8804) aux deux
<08147> hommes
<0582> qui avaient exploré
<07270> (8764) le pays
<0776>: Entrez
<0935> (8798) dans la maison
<01004> de la femme prostituée
<02181> (8802), et faites-en sortir
<03318> (8685) cette femme
<0802> et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré
<07650> (8738).
23 Les jeunes gens
<05288>, les espions
<07270> (8764), entrèrent
<0935> (8799) et firent sortir
<03318> (8686) Rahab
<07343> , son père
<01>, sa mère
<0517>, ses frères
<0251>, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir
<03318> (8689) tous les gens de sa famille
<04940>, Et ils les déposèrent
<03240> (8686) hors
<02351> du camp
<04264> d’Israël
<03478>.
24 Ils brûlèrent
<08313> (8804) <0784> la ville
<05892> et tout ce qui s’y trouvait; seulement ils mirent
<05414> (8804) dans le trésor
<0214> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> l’argent
<03701>, l’or
<02091> et tous les objets
<03627> d’airain
<05178> et de fer
<01270>.
25 Josué
<03091> laissa la vie
<02421> (8689) à Rahab
<07343> la prostituée
<02181> (8802), à la maison
<01004> de son père
<01> , et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité
<03427> (8799) au milieu
<07130> d’Israël
<03478> jusqu’à ce jour
<03117>, parce qu’elle avait caché
<02244> (8689) les messagers
<04397> que Josué
<03091> avait envoyés
<07971> (8804) pour explorer
<07270> (8763) Jéricho
<03405>.
26 Ce fut alors
<06256> que Josué
<03091> jura
<07650> (8686), en disant
<0559> (8800): Maudit
<0779> (8803) soit devant
<06440> l’Éternel
<03068> l’homme
<0376> qui se lèvera
<06965> (8799) pour rebâtir
<01129> (8804) cette ville
<05892> de Jéricho
<03405>! Il en jettera les fondements
<03245> (8762) au prix de son premier-né
<01060>, et il en posera
<05324> (8686) les portes
<01817> au prix de son plus jeune
<06810> fils.
27 L’Éternel
<03068> fut avec Josué
<03091>, dont la renommée
<08089> se répandit dans tout le pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.