Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 40  /  strong 07414

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 39 Chapitre 41 1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, après <0310> que Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, l’eut renvoyé <07971> (8763) de Rama <07414>. Quand il le fit chercher <03947> (8800), Jérémie était lié <0631> (8803) de chaînes <0246> parmi <08432> tous les captifs <01546> de Jérusalem <03389> et de Juda <03063> qu’on emmenait <01540> (8716) à Babylone <0894>.
2 Le chef <07227> des gardes <02876> envoya chercher <03947> (8799) Jérémie <03414>, et lui dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, a annoncé <01696> (8765) ces malheurs <07451> contre ce lieu <04725>;
3 l’Éternel <03068> a fait venir <0935> (8686) et a exécuté <06213> (8799) ce qu’il avait dit <01696> (8765), et ces choses  <01697> vous sont arrivées parce que vous avez péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068> et que vous n’avez pas écouté <08085> (8804) sa voix <06963>.
4 Maintenant voici, je te délivre <06605> (8765) aujourd’hui <03117> des chaînes <0246> que tu as aux mains <03027>; si tu veux <02896> <05869> venir <0935> (8800) avec moi à Babylone <0894>, viens <0935> (8798), j’aurai soin <07760> (8799) <05869> de toi; si cela te déplaît <07489> (8804) <05869> de venir <0935> (8800) avec moi à Babylone <0894>, ne viens <02308> (8798) pas; regarde <07200> (8798), tout le pays <0776> est devant <06440> toi, va <03212> (8798) où il te semblera <0413> bon <02896> et convenable <03477> <05869> d’aller <03212> (8800).
5 Et comme il tardait à répondre <07725> (8799): Retourne <07725> (8798), ajouta-t-il, vers Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam  <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>, que le roi <04428> de Babylone <0894> a établi <06485> (8689) sur les villes <05892> de Juda <03063>, et reste <03427> (8798) avec lui parmi <08432> le peuple <05971>; ou bien, va <03212> (8798) partout où il te conviendra <03477> <05869> d’aller <03212> (8800). Le chef <07227> des gardes <02876> lui donna <05414> (8799) des vivres <0737> et des présents <04864>, et le congédia <07971> (8762).
6 Jérémie <03414> alla <0935> (8799) vers Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, à Mitspa <04708>, et il resta  <03427> (8799) avec lui parmi <08432> le peuple <05971> qui était demeuré <07604> (8737) dans le pays <0776>.

Assassinat du gouverneur Guedalia

7 Lorsque tous les chefs <08269> des troupes <02428> qui étaient dans les campagnes <07704> eurent appris <08085> (8799), Eux et leurs hommes  <0582>, que le roi <04428> de Babylone <0894> avait établi gouverneur <06485> (8689) du pays <0776> Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296> , et qu’il lui avait confié <06485> (8689) les hommes <0582>, les femmes <0802>, les enfants <02945>, et ceux des pauvres <01803> du pays <0776> qu’on n’avait pas emmenés captifs <01540> (8717) à Babylone <0894>,
8 ils se rendirent <0935> (8799) auprès de Guedalia <01436> à Mitspa <04708>, savoir Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418> , Jochanan <03110> et Jonathan <03129>, fils <01121> de Karéach <07143>, Seraja <08304>, fils <01121> de Thanhumeth <08576>, les fils <01121> d’Ephaï <05778> de Nethopha <05200>, et Jezania <03153>, fils <01121> du Maacatite <04602>, eux et leurs hommes <0582>.
9 Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>, leur jura <07650> (8735), à eux et à leurs hommes <0582>, en disant <0559> (8800): Ne craignez <03372> (8799) pas de servir <05647> (8800) les Chaldéens <03778>; demeurez <03427> (8798) dans le pays <0776>, servez <05647> (8798) le roi <04428> de Babylone <0894>, et vous vous en trouverez bien <03190> (8799).
10 Voici, je reste <03427> (8802) à Mitspa <04709>, pour être présent <05975> (8800) devant <06440> les Chaldéens <03778> qui viendront <0935> (8799) vers nous; et vous, faites la récolte <0622> (8798) du vin <03196>, des fruits d’été <07019> et de l’huile <08081>, mettez <07760> (8798)-les dans vos vases <03627>, et demeurez <03427> (8798) dans vos villes <05892> que vous occupez <08610> (8804).
11 Tous les Juifs <03064> qui étaient au pays de Moab <04124>, chez les Ammonites <05983>, au pays d’Édom <0123>, et dans tous les pays <0776>, apprirent <08085> (8804) que le roi <04428> de Babylone <0894> avait laissé <05414> (8804) un reste <07611> dans Juda <03063>, et qu’il leur avait donné   <06485> (8689) pour gouverneur Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>.
12 Et tous les Juifs <03064> revinrent <07725> (8799) de tous les lieux <04725> où ils étaient dispersés <05080> (8738), ils se rendirent <0935> (8799) dans le pays <0776> de Juda <03063> vers Guedalia <01436> à Mitspa <04708>, et ils firent une abondante <03966> <07235> (8687) récolte <0622> (8799) de vin <03196> et de fruits d’été <07019>.
13 Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143>, et tous les chefs <08269> des troupes <02428> qui étaient dans les campagnes <07704>, vinrent <0935> (8804) auprès de Guedalia <01436> à Mitspa <04708>,
14 et lui dirent <0559> (8799): Sais <03045> (8800) <03045> (8799)-tu que Baalis <01185>, roi <04428> des Ammonites <01121> <05983>, a chargé <07971> (8804) Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418>, de t’ôter <05221> (8687) la vie <05315> ? Mais Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, ne les crut <0539> (8689) point.
15 Et Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143>, dit <0559> (8804) <0559> (8800) secrètement <05643> à Guedalia <01436> à Mitspa <04709>: Permets <03212> (8799) que j’aille tuer <05221> (8686) Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418>. Personne <0376> ne le saura <03045> (8799). Pourquoi t’ôterait <05221> (8686)-il la vie <05315>? pourquoi tous ceux de Juda <03064> rassemblés <06908> (8737) auprès de toi se disperseraient <06327> (8738)-ils, et le reste <07611> de Juda <03063> périrait <06> (8804)-il?
16 Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, répondit <0559> (8799) à Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143> : Ne fais <06213> (8799) pas cela <01697>; car ce que tu dis <01696> (8802) sur Ismaël <03458> est faux <08267>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Même mot que 07413

Mot translittéré Entrée du TWOT

Ramah

Prononciation phonétique Type de mot

raw-maw’   

Nom propre locatif

Définition :

Rama = « hauteur, colline »

  1. ville en Benjamin, en frontière d’Éphraïm, huit km de Jérusalem
  2. ville natale du prophète Samuel, et sa résidence
  3. cité fortifiée en Nephtali
  4. ville de la frontière d’Aser, apparemment entre Tyr et Sidon
  5. un lieu de bataille entre Israël et la Syrie
  6. lieu habité par les Benjamites après le retour de captivité
Traduit dans la Louis Segond par :

Rama 35, Ramath 1, hauteur 1 ; 37

Concordance :
  • Josué 18.25
    Gabaon, Rama, Beéroth,
  • Josué 19.8
    et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu’à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
  • Josué 19.29
    Elle tournait ensuite vers Rama jusqu’à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d’Aczib.
  • Josué 19.36
    Adama, Rama, Hatsor,
  • Juges 4.5
    Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d’Ephraïm ; et les enfants d’Israël montaient vers elle pour être jugés.
  • Juges 19.13
    Il dit encore à son serviteur : Allons, approchons -nous de l’un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit.
  • 1 Samuel 1.19
    Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.
  • 1 Samuel 2.11
    Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant fut au service de l’Éternel devant le sacrificateur Eli.
  • 1 Samuel 7.17
    Puis il revenait à Rama, où était sa maison ; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l’Éternel.
  • 1 Samuel 8.4
    Tous les anciens d’Israël s’assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.
  • 1 Samuel 15.34
    Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.
  • 1 Samuel 16.13
    Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama.
  • 1 Samuel 19.18
    C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.
  • 1 Samuel 19.19
    On le rapporta à Saül, en disant : Voici, David est à Najoth, près de Rama.
  • 1 Samuel 19.22
    Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda : Où sont Samuel et David ? On lui répondit : Ils sont à Najoth, près de Rama.
  • 1 Samuel 19.23
    Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L’esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu’à son arrivée à Najoth, près de Rama.
  • 1 Samuel 20.1
    David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ?
  • 1 Samuel 22.6
    Saül apprit que l’on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur ; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.
  • 1 Samuel 25.1
    Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
  • 1 Samuel 28.3
    Samuel était mort ; tout Israël l’avait pleuré, et on l’avait enterré   à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l’avenir.
  • 1 Rois 15.17
    Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer  .
  • 1 Rois 15.21
    Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
  • 1 Rois 15.22
    Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent   les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama ; et le roi Asa s’en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.
  • 2 Rois 8.29
    Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.
  • 2 Chroniques 16.1
    La trente -sixième année du règne d’Asa, Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer.
  • 2 Chroniques 16.5
    Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
  • 2 Chroniques 16.6
    Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s’en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.
  • 2 Chroniques 22.6
    Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.
  • Esdras 2.26
    les fils de Rama et de Guéba, six cent vingt et un ;
  • Néhémie 7.30
    les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 40.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.