La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 39 Chapitre 41 1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, après <⁰³¹⁰> que Nebuzaradan <⁰⁵⁰¹⁸>, chef <⁰⁷²²⁷> des gardes <⁰²⁸⁷⁶>, l’eut renvoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) de Rama <⁰⁷⁴¹⁴>. Quand il le fit chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰), Jérémie était lié <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³) de chaînes <⁰²⁴⁶> parmi <⁰⁸⁴³²> tous les captifs <⁰¹⁵⁴⁶> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et de Juda <⁰³⁰⁶³> qu’on emmenait <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷¹⁶) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
2 Le chef <⁰⁷²²⁷> des gardes <⁰²⁸⁷⁶> envoya chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ces malheurs <⁰⁷⁴⁵¹> contre ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>;
3 l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) et a exécuté <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’il avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et ces choses  <⁰¹⁶⁹⁷> vous sont arrivées parce que vous avez péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et que vous n’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>.
4 Maintenant voici, je te délivre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> des chaînes <⁰²⁴⁶> que tu as aux mains <⁰³⁰²⁷>; si tu veux <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁵⁸⁶⁹> venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) avec moi à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), j’aurai soin <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> de toi; si cela te déplaît <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁸⁶⁹> de venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) avec moi à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, ne viens <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸) pas; regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), tout le pays <⁰⁷⁷⁶> est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) où il te semblera <⁰⁴¹³> bon <⁰²⁸⁹⁶> et convenable <⁰³⁴⁷⁷> <⁰⁵⁸⁶⁹> d’aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰).
5 Et comme il tardait à répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹): Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), ajouta-t-il, vers Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam  <⁰²⁹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schaphan <⁰⁸²²⁷>, que le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> a établi <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec lui parmi <⁰⁸⁴³²> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; ou bien, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) partout où il te conviendra <⁰³⁴⁷⁷> <⁰⁵⁸⁶⁹> d’aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). Le chef <⁰⁷²²⁷> des gardes <⁰²⁸⁷⁶> lui donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des vivres <⁰⁷³⁷> et des présents <⁰⁴⁸⁶⁴>, et le congédia <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²).
6 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam <⁰²⁹⁶>, à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁸>, et il resta  <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui parmi <⁰⁸⁴³²> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était demeuré <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.

Assassinat du gouverneur Guedalia

7 Lorsque tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des troupes <⁰²⁴²⁸> qui étaient dans les campagnes <⁰⁷⁷⁰⁴> eurent appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), Eux et leurs hommes  <⁰⁵⁸²>, que le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> avait établi gouverneur <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam <⁰²⁹⁶> , et qu’il lui avait confié <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) les hommes <⁰⁵⁸²>, les femmes <⁰⁸⁰²>, les enfants <⁰²⁹⁴⁵>, et ceux des pauvres <⁰¹⁸⁰³> du pays <⁰⁷⁷⁶> qu’on n’avait pas emmenés captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷¹⁷) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>,
8 ils se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Guedalia <⁰¹⁴³⁶> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁸>, savoir Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nethania <⁰⁵⁴¹⁸> , Jochanan <⁰³¹¹⁰> et Jonathan <⁰³¹²⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Karéach <⁰⁷¹⁴³>, Seraja <⁰⁸³⁰⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Thanhumeth <⁰⁸⁵⁷⁶>, les fils <⁰¹¹²¹> d’Ephaï <⁰⁵⁷⁷⁸> de Nethopha <⁰⁵²⁰⁰>, et Jezania <⁰³¹⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> du Maacatite <⁰⁴⁶⁰²>, eux et leurs hommes <⁰⁵⁸²>.
9 Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam <⁰²⁹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schaphan <⁰⁸²²⁷>, leur jura <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵), à eux et à leurs hommes <⁰⁵⁸²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>; demeurez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et vous vous en trouverez bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
10 Voici, je reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>, pour être présent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> qui viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers nous; et vous, faites la récolte <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁸) du vin <⁰³¹⁹⁶>, des fruits d’été <⁰⁷⁰¹⁹> et de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸)-les dans vos vases <⁰³⁶²⁷>, et demeurez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) dans vos villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous occupez <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴).
11 Tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui étaient au pays de Moab <⁰⁴¹²⁴>, chez les Ammonites <⁰⁵⁹⁸³>, au pays d’Édom <⁰¹²³>, et dans tous les pays <⁰⁷⁷⁶>, apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) que le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> avait laissé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un reste <⁰⁷⁶¹¹> dans Juda <⁰³⁰⁶³>, et qu’il leur avait donné   <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) pour gouverneur Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam <⁰²⁹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schaphan <⁰⁸²²⁷>.
12 Et tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> revinrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) de tous les lieux <⁰⁴⁷²⁵> où ils étaient dispersés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁷³⁸), ils se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> vers Guedalia <⁰¹⁴³⁶> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁸>, et ils firent une abondante <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) récolte <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) de vin <⁰³¹⁹⁶> et de fruits d’été <⁰⁷⁰¹⁹>.
13 Jochanan <⁰³¹¹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Karéach <⁰⁷¹⁴³>, et tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des troupes <⁰²⁴²⁸> qui étaient dans les campagnes <⁰⁷⁷⁰⁴>, vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) auprès de Guedalia <⁰¹⁴³⁶> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁸>,
14 et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu que Baalis <⁰¹¹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Ammonites <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁹⁸³>, a chargé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nethania <⁰⁵⁴¹⁸>, de t’ôter <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) la vie <⁰⁵³¹⁵> ? Mais Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam <⁰²⁹⁶>, ne les crut <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹) point.
15 Et Jochanan <⁰³¹¹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Karéach <⁰⁷¹⁴³>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) secrètement <⁰⁵⁶⁴³> à Guedalia <⁰¹⁴³⁶> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>: Permets <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) que j’aille tuer <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nethania <⁰⁵⁴¹⁸>. Personne <⁰³⁷⁶> ne le saura <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹). Pourquoi t’ôterait <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶)-il la vie <⁰⁵³¹⁵>? pourquoi tous ceux de Juda <⁰³⁰⁶⁴> rassemblés <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁷) auprès de toi se disperseraient <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁸)-ils, et le reste <⁰⁷⁶¹¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> périrait <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴)-il?
16 Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achikam <⁰²⁹⁶>, répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jochanan <⁰³¹¹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Karéach <⁰⁷¹⁴³> : Ne fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cela <⁰¹⁶⁹⁷>; car ce que tu dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) sur Ismaël <⁰³⁴⁵⁸> est faux <⁰⁸²⁶⁷>.