Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 40  /  strong 08304

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 39 Chapitre 41 1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, après <0310> que Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, l’eut renvoyé <07971> (8763) de Rama <07414>. Quand il le fit chercher <03947> (8800), Jérémie était lié <0631> (8803) de chaînes <0246> parmi <08432> tous les captifs <01546> de Jérusalem <03389> et de Juda <03063> qu’on emmenait <01540> (8716) à Babylone <0894>.
2 Le chef <07227> des gardes <02876> envoya chercher <03947> (8799) Jérémie <03414>, et lui dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, a annoncé <01696> (8765) ces malheurs <07451> contre ce lieu <04725>;
3 l’Éternel <03068> a fait venir <0935> (8686) et a exécuté <06213> (8799) ce qu’il avait dit <01696> (8765), et ces choses  <01697> vous sont arrivées parce que vous avez péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068> et que vous n’avez pas écouté <08085> (8804) sa voix <06963>.
4 Maintenant voici, je te délivre <06605> (8765) aujourd’hui <03117> des chaînes <0246> que tu as aux mains <03027>; si tu veux <02896> <05869> venir <0935> (8800) avec moi à Babylone <0894>, viens <0935> (8798), j’aurai soin <07760> (8799) <05869> de toi; si cela te déplaît <07489> (8804) <05869> de venir <0935> (8800) avec moi à Babylone <0894>, ne viens <02308> (8798) pas; regarde <07200> (8798), tout le pays <0776> est devant <06440> toi, va <03212> (8798) où il te semblera <0413> bon <02896> et convenable <03477> <05869> d’aller <03212> (8800).
5 Et comme il tardait à répondre <07725> (8799): Retourne <07725> (8798), ajouta-t-il, vers Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam  <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>, que le roi <04428> de Babylone <0894> a établi <06485> (8689) sur les villes <05892> de Juda <03063>, et reste <03427> (8798) avec lui parmi <08432> le peuple <05971>; ou bien, va <03212> (8798) partout où il te conviendra <03477> <05869> d’aller <03212> (8800). Le chef <07227> des gardes <02876> lui donna <05414> (8799) des vivres <0737> et des présents <04864>, et le congédia <07971> (8762).
6 Jérémie <03414> alla <0935> (8799) vers Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, à Mitspa <04708>, et il resta  <03427> (8799) avec lui parmi <08432> le peuple <05971> qui était demeuré <07604> (8737) dans le pays <0776>.

Assassinat du gouverneur Guedalia

7 Lorsque tous les chefs <08269> des troupes <02428> qui étaient dans les campagnes <07704> eurent appris <08085> (8799), Eux et leurs hommes  <0582>, que le roi <04428> de Babylone <0894> avait établi gouverneur <06485> (8689) du pays <0776> Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296> , et qu’il lui avait confié <06485> (8689) les hommes <0582>, les femmes <0802>, les enfants <02945>, et ceux des pauvres <01803> du pays <0776> qu’on n’avait pas emmenés captifs <01540> (8717) à Babylone <0894>,
8 ils se rendirent <0935> (8799) auprès de Guedalia <01436> à Mitspa <04708>, savoir Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418> , Jochanan <03110> et Jonathan <03129>, fils <01121> de Karéach <07143>, Seraja <08304>, fils <01121> de Thanhumeth <08576>, les fils <01121> d’Ephaï <05778> de Nethopha <05200>, et Jezania <03153>, fils <01121> du Maacatite <04602>, eux et leurs hommes <0582>.
9 Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>, leur jura <07650> (8735), à eux et à leurs hommes <0582>, en disant <0559> (8800): Ne craignez <03372> (8799) pas de servir <05647> (8800) les Chaldéens <03778>; demeurez <03427> (8798) dans le pays <0776>, servez <05647> (8798) le roi <04428> de Babylone <0894>, et vous vous en trouverez bien <03190> (8799).
10 Voici, je reste <03427> (8802) à Mitspa <04709>, pour être présent <05975> (8800) devant <06440> les Chaldéens <03778> qui viendront <0935> (8799) vers nous; et vous, faites la récolte <0622> (8798) du vin <03196>, des fruits d’été <07019> et de l’huile <08081>, mettez <07760> (8798)-les dans vos vases <03627>, et demeurez <03427> (8798) dans vos villes <05892> que vous occupez <08610> (8804).
11 Tous les Juifs <03064> qui étaient au pays de Moab <04124>, chez les Ammonites <05983>, au pays d’Édom <0123>, et dans tous les pays <0776>, apprirent <08085> (8804) que le roi <04428> de Babylone <0894> avait laissé <05414> (8804) un reste <07611> dans Juda <03063>, et qu’il leur avait donné   <06485> (8689) pour gouverneur Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>.
12 Et tous les Juifs <03064> revinrent <07725> (8799) de tous les lieux <04725> où ils étaient dispersés <05080> (8738), ils se rendirent <0935> (8799) dans le pays <0776> de Juda <03063> vers Guedalia <01436> à Mitspa <04708>, et ils firent une abondante <03966> <07235> (8687) récolte <0622> (8799) de vin <03196> et de fruits d’été <07019>.
13 Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143>, et tous les chefs <08269> des troupes <02428> qui étaient dans les campagnes <07704>, vinrent <0935> (8804) auprès de Guedalia <01436> à Mitspa <04708>,
14 et lui dirent <0559> (8799): Sais <03045> (8800) <03045> (8799)-tu que Baalis <01185>, roi <04428> des Ammonites <01121> <05983>, a chargé <07971> (8804) Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418>, de t’ôter <05221> (8687) la vie <05315> ? Mais Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, ne les crut <0539> (8689) point.
15 Et Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143>, dit <0559> (8804) <0559> (8800) secrètement <05643> à Guedalia <01436> à Mitspa <04709>: Permets <03212> (8799) que j’aille tuer <05221> (8686) Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418>. Personne <0376> ne le saura <03045> (8799). Pourquoi t’ôterait <05221> (8686)-il la vie <05315>? pourquoi tous ceux de Juda <03064> rassemblés <06908> (8737) auprès de toi se disperseraient <06327> (8738)-ils, et le reste <07611> de Juda <03063> périrait <06> (8804)-il?
16 Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, répondit <0559> (8799) à Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143> : Ne fais <06213> (8799) pas cela <01697>; car ce que tu dis <01696> (8802) sur Ismaël <03458> est faux <08267>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8304 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08280 et 03050
Mot translittéré Entrée du TWOT

Serayah, Serayahuw

Prononciation phonétique Type de mot

ser-aw-yaw’, ser-aw-yaw’-hoo   

Nom propre masculin
Définition :

Seraja = « l’Éternel est puissant »

  1. le scribe ou secrétaire de David
  2. fils d’Azaria, père de Jehotsadak, et souverain sacrificateur sous le règne de Sédécias à l’époque de la capture de Jérusalem
  3. fils de Thanhumeth de Netopha, et un de ceux vinrent à Guedalia
  4. homme de Juda, fils de Kenaz, frère d’Othniel, et père de Joab
  5. Siméonite, père de Joschibia et grand-père de Jéhu
  6. peuple d’une province qui retourna de l’exil avec Zorobabel
  7. fils d’Azaria et père d’Esdras le sacrificateur et scribe
  8. un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
  9. un sacrificateur fils de Hilkija au temps de Néhémie
  10. sacrificateur ou Lévite qui revint de l’exil avec Zorobabel
  11. messager envoyé par le prophète Jérémie à Babylone avec un de ses écrits
  12. fils d’Azriel et un des trois hommes à qui Jojakim ordonna de saisir Jérémie et Baruc
Traduit dans la Louis Segond par :

Seraja 20 ; 20
Concordance :
  • 2 Samuel 8.17
    Tsadok, fils d’Achithub, et Achimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Seraja était secrétaire ;
  • 2 Rois 25.18
    Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
  • 2 Rois 25.23
    Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, Savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
  • 1 Chroniques 4.13
    Fils de Kenaz : Othniel et Seraja. Fils d’Othniel : Hathath.
  • 1 Chroniques 4.14
    Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers ; car ils étaient ouvriers.
  • 1 Chroniques 4.35
    Joël ; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel ;
  • 1 Chroniques 6.14
    et Azaria engendra Seraja ; Seraja engendra Jehotsadak,
  • Esdras 2.2
    Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja, Reélaja, Mardochée , Bilschan, Mispar, Bigvaï, Rehum, Baana. Nombre des hommes du peuple d’Israël :
  • Esdras 7.1
    Après ces choses, Sous le règne d’Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d’Azaria, fils de Hilkija,
  • Néhémie 10.2
    Seraja, Azaria, Jérémie,
  • Néhémie 11.11
    Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu,
  • Néhémie 12.1
    Voici les sacrificateurs et les Lévites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Schealthiel, et avec Josué : Seraja, Jérémie, Esdras,
  • Néhémie 12.12
    Voici, au temps de Jojakim, quels étaient les sacrificateurs, chefs de famille : pour Seraja, Meraja ; pour Jérémie, Hanania ;
  • Jérémie 36.26
    Le roi ordonna à Jerachmeel, fils du roi, à Seraja, fils d’Azriel, et à Schélémia, fils d’Abdeel, de saisir Baruc, le secrétaire, Et Jérémie, le prophète. Mais l’Éternel les cacha.
  • Jérémie 40.8
    ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
  • Jérémie 51.59
    Ordre donné par Jérémie, le prophète, à Seraja, fils de Nérija , fils de Machséja, lorsqu’il se rendit à Babylone avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année du règne de Sédécias. Or, Seraja était premier chambellan.
  • Jérémie 51.61
    Jérémie dit  à Seraja : Lorsque tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire toutes ces paroles,
  • Jérémie 52.24
    Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 40.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.