Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Malachie 4  /  strong 06335

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 1 Car voici, le jour <03117> vient <0935> (8802), Ardent <01197> (8802) comme une fournaise <08574>. Tous les hautains <02086> et tous les méchants <06213> (8802) <07564> seront comme du chaume <07179>; Le jour <03117> qui vient <0935> (8802) les embrasera <03857> (8765), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Il ne leur laissera <05800> (8799) ni racine <08328> ni rameau <06057>.
2 Mais pour vous qui craignez <03373> mon nom <08034>, se lèvera <02224> (8804) Le soleil <08121> de la justice <06666>, Et la guérison <04832> sera sous ses ailes <03671>; Vous sortirez <03318> (8804), et vous sauterez <06335> (8804) comme les veaux <05695> d’une étable <04770>,
3 Et vous foulerez <06072> (8804) les méchants <07563>, Car ils seront comme de la cendre <0665> Sous la plante <03709> de vos pieds <07272>, Au jour <03117> que je prépare <06213> (8802), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
4 Souvenez <02142> (8798)-vous de la loi <08451> de Moïse <04872>, mon serviteur <05650>, Auquel j’ai prescrit <06680> (8765) en Horeb <02722>, pour tout Israël <03478>, Des préceptes <02706> et des ordonnances <04941>.
5 Voici, je vous enverrai <07971> (8802) elie <0452>, le prophète <05030>, Avant <06440> que le jour de l’Éternel <03068> arrive <0935> (8800), Ce jour <03117> grand <01419> et redoutable <03372> (8737).
6 Il ramènera <07725> (8689) le cœur <03820> des pères <01> à leurs enfants <01121>, Et le cœur <03820> des enfants <01121> à leurs pères <01>, De peur que je ne vienne <0935> (8799) frapper <05221> (8689) le pays <0776> d’interdit <02764>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6335 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

puwsh

1751,1752

Prononciation phonétique Type de mot

poosh   

Verbe

Définition :
  1. jaillir, sauter
    1. (Qal) gambader, folâtrer, agir orgueilleusement (figuré)
  2. (Nifal) être éparpillé, être étendu
Traduit dans la Louis Segond par :

bondir, être dispersé, s’avancer, sauter ; 4

Concordance :
  • Jérémie 50.11
    Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux !
  • Nahum 3.18
    Tes bergers sommeillent, roi d’Assyrie, Tes vaillants hommes reposent ; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.
  • Habakuk 1.8
    Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s’avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l’aigle qui fond sur sa proie.
  • Malachie 4.2
    Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.