Chapitre 29
Chapitre 31 1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Gémissez
<03213> (8685)!... Malheureux
<01929> jour
<03117>!
3 Car le jour
<03117> approche
<07138>, le jour
<03117> de l’Éternel
<03068> approche
<07138>, Jour
<03117> ténébreux
<06051>: ce sera le temps
<06256> des nations
<01471>.
4 L’épée
<02719> fondra
<0935> (8804) sur l’Égypte
<04714>, Et l’épouvante
<02479> sera dans l’Éthiopie
<03568>, Quand les morts
<02491> tomberont
<05307> (8800) en Égypte
<04714>, Quand on enlèvera
<03947> (8804) ses richesses
<01995>, Et que ses fondements
<03247> seront renversés
<02040> (8738).
5 L’Éthiopie
<03568>, Puth
<06316>, Lud
<03865>, toute l’Arabie
<06153>, Cub
<03552>, Et les fils
<01121> du pays
<0776> allié
<01285>, Tomberont
<05307> (8799) avec eux par l’épée
<02719>.
6 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Ils tomberont
<05307> (8804), les soutiens
<05564> (8802) de l’Égypte
<04714> , Et l’orgueil
<01347> de sa force
<05797> périra
<03381> (8804); De Migdol
<04024> à Syène
<05482> ils tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
7 Ils seront dévastés
<08074> (8738) entre
<08432> les pays
<0776> dévastés
<08074> (8737), Et ses villes
<05892> seront entre
<08432> les villes
<05892> désertes
<02717> (8737).
8 Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, Quand je mettrai
<05414> (8800) le feu
<0784> dans l’Égypte
<04714>, Et que tous ses soutiens
<05826> (8802) seront brisés
<07665> (8738).
9 En ce jour
<03117>-là, des messagers
<04397> iront
<03318> (8799) de ma part
<06440> sur des navires
<06716> Troubler
<02729> (8687) l’Éthiopie
<03568> dans sa sécurité
<0983>; Et l’épouvante
<02479> sera parmi eux au jour
<03117> de l’Égypte
<04714>, Car voici, ces choses arrivent
<0935> (8802)!
10 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je ferai disparaître
<07673> (8689) la multitude
<01995> de l’Égypte
<04714>, Par la main
<03027> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>.
11 Lui et son peuple
<05971> avec lui, Le plus violent
<06184> d’entre les peuples
<01471>, Seront envoyés
<0935> (8716) pour détruire
<07843> (8763) le pays
<0776>; Ils tireront
<07324> (8689) l’épée
<02719> contre l’Égypte
<04714>, Et rempliront
<04390> (8804) le pays
<0776> de morts
<02491>.
12 Je mettrai
<05414> (8804) les canaux
<02975> à sec
<02724>, Je livrerai
<04376> (8804) le pays
<0776> entre les mains
<03027> des méchants
<07451>; Je ravagerai
<08074> (8689) le pays
<0776> et ce qu’il renferme
<04393>, par la main
<03027> des étrangers
<02114> (8801). Moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765).
13 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: J’anéantirai
<06> (8689) les idoles
<01544>, Et j’ôterai
<07673> (8689) de Noph
<05297> les vains simulacres
<0457>; Il n’y aura plus de prince
<05387> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Et je répandrai
<05414> (8804) la terreur
<03374> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
14 Je dévasterai
<08074> (8689) Pathros
<06624>, Je mettrai
<05414> (8804) le feu
<0784> à Tsoan
<06814>, Et j’exercerai
<06213> (8804) mes jugements
<08201> sur No
<04996>.
15 Je répandrai
<08210> (8804) ma fureur
<02534> sur Sin
<05512>, la forteresse
<04581> de l’Égypte
<04714>, Et j’exterminerai
<03772> (8689) la multitude
<01995> de No
<04996>.
16 Je mettrai
<05414> (8804) le feu
<0784> dans l’Égypte
<04714>; Sin
<05512> sera saisie d’angoisse
<02342> (8800) <02342> (8799), No
<04996> sera ouverte par la brèche
<01234> (8736), Et Noph
<05297> conquise
<06862> en plein jour
<03119> par les ennemis.
17 Les jeunes hommes
<0970> d’On
<0206> et de Pi-Béseth
<06364> tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, Et ces villes iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>.
18 À Tachpanès
<08471> le jour
<03117> s’obscurcira
<02821> (8804) (8676) <02820> (8804), Quand j’y briserai
<07665> (8800) le joug
<04133> de l’Égypte
<04714>, Et que l’orgueil
<01347> de sa force
<05797> y prendra fin
<07673> (8738) <01931>; Un nuage
<06051> couvrira
<03680> (8762) Tachpanès, Et ses filles
<01323> iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>.
19 J’exercerai
<06213> (8804) mes jugements
<08201> sur l’Égypte
<04714>, Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068> .
20 La onzième
<0259> <06240> année
<08141>, le septième
<07651> jour du premier
<07223> mois
<02320>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
21 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, j’ai rompu
<07665> (8804) le bras
<02220> de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714> ; Et voici, on ne l’a point pansé
<02280> (8795) pour le guérir
<07499> <05414> (8800), On ne l’a point enveloppé
<07760> (8800) d’un bandage
<02848> Pour le lier
<02280> (8800) et le raffermir
<02388> (8800), Afin qu’il puisse manier
<08610> (8800) l’épée
<02719>.
22 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, Et je lui romprai
<07665> (8804) les bras
<02220>, Celui qui est en bon état
<02389> et celui qui est cassé
<07665> (8737). Et je ferai tomber
<05307> (8689) l’épée
<02719> de sa main
<03027>.
23 Je répandrai
<06327> (8689) les Égyptiens
<04714> parmi les nations
<01471>, Je les disperserai
<02219> (8765) en divers pays
<0776> .
24 Je fortifierai
<02388> (8765) les bras
<02220> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et je mettrai
<05414> (8804) mon épée
<02719> dans sa main
<03027>; Je romprai
<07665> (8804) les bras
<02220> de Pharaon
<06547>, Et il gémira
<05008> (8804) devant
<06440> lui comme gémissent
<05009> les mourants
<02491>.
25 Je fortifierai
<02388> (8689) les bras
<02220> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et les bras
<02220> de Pharaon
<06547> tomberont
<05307> (8799). Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, Quand je mettrai
<05414> (8800) mon épée
<02719> dans la main
<03027> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et qu’il la tournera
<05186> (8804) contre le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
26 Je répandrai
<06327> (8689) les Égyptiens
<04714> parmi les nations
<01471>, Je les disperserai
<02219> (8765) en divers pays
<0776> , Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8676 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Qéré de lecture (note de marge) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « kéthiv » de lecture, donc la variante, plutôt que le « qéré », le qéré de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (08676). Par exemple, dans Deutéronome 19.6 « sang » est codé : 01818 (08676) 05315. Le traducteur a suivi le kéthiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong 01818, dont le sens est « sang », mais le qéré de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de « vie ». |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 30.13 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.