Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 23 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Encouragements de Josué aux chefs d’Israël

1 Depuis <⁰³¹⁰> longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait donné du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en le délivrant de tous les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) qui l’entouraient <⁰⁵⁴³⁹>. Josué <⁰³⁰⁹¹> était vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), avancé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en âge <⁰³¹¹⁷>.
2 Alors Josué <⁰³⁰⁹¹> convoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ses anciens <⁰²²⁰⁵>, ses chefs <⁰⁷²¹⁸>, ses juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) et ses officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²). Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), je suis avancé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en âge <⁰³¹¹⁷>.
3 Vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à toutes ces nations <⁰¹⁴⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous; car c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, qui a combattu <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) Pour vous.
4 Voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), je vous ai donné <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) en héritage <⁰⁵¹⁵⁹> par le sort, selon vos tribus <⁰⁷⁶²⁶>, ces nations <⁰¹⁴⁷¹> qui sont restées <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷), à partir du Jourdain <⁰³³⁸³>, et toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> que j’ai exterminées <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹), jusqu’à la grande <⁰¹⁴¹⁹> mer <⁰³²²⁰> vers le soleil couchant <⁰³⁹⁹⁶> <⁰⁸¹²¹>.
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, les repoussera <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous et les chassera <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous; et vous posséderez <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) leur pays <⁰⁷⁷⁶>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
6 Appliquez-vous avec force <⁰³⁹⁶⁶> <⁰²³⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) à observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) et à mettre en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tout ce qui est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, sans vous en détourner <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁰) ni à droite <⁰³²²⁵> ni à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>.
7 Ne vous mêlez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) point avec ces nations <⁰¹⁴⁷¹> qui sont restées <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) parmi vous; ne prononcez <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) point le nom <⁰⁸⁰³⁴> de leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et ne l’employez point en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶); ne les servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne vous prosternez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) point devant eux.
8 Mais attachez <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁷⁹⁹)-vous à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, comme vous l’avez fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a chassé <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous des nations <⁰¹⁴⁷¹> grandes <⁰¹⁴¹⁹> et puissantes <⁰⁶⁰⁹⁹>; et personne <⁰³⁷⁶>, jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, n’a pu vous résister <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰>.
10 Un seul <⁰²⁵⁹> <⁰³⁷⁶> d’entre vous en poursuivait <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) mille <⁰⁵⁰⁵>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, combattait <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) pour vous, comme il vous l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
11 Veillez donc attentivement <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸) sur vos âmes <⁰⁵³¹⁵>, afin d’aimer <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
12 Si vous vous détournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) et que vous vous attachiez <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴) au reste <⁰³⁴⁹⁹> de ces nations <⁰¹⁴⁷¹> qui sont demeurées <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹⁴), et si vous formez ensemble des relations <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) ,
13 soyez certains <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, ne continuera <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) pas à chasser <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷) ces nations <⁰¹⁴⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous; mais elles seront pour vous un filet <⁰⁶³⁴¹> et un piège <⁰⁴¹⁷⁰>, un fouet <⁰⁷⁸⁵⁰> dans vos côtés <⁰⁶⁶⁵⁴> et des épines <⁰⁶⁷⁹⁶> dans vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, jusqu’à ce que vous ayez péri <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰) de dessus ce bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰¹²⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).
14 Voici, je m’en vais <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) maintenant <⁰³¹¹⁷> par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>. Reconnaissez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de tout votre cœur <⁰³⁸²⁴> et de toute votre âme <⁰⁵³¹⁵> qu’aucune <⁰²⁵⁹> de toutes les bonnes <⁰²⁸⁹⁶> paroles <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰¹⁶⁹⁷> prononcées <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur vous par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, n’est restée sans effet <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴); toutes se sont accomplies <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour vous, aucune <⁰²⁵⁹> <⁰¹⁶⁹⁷> n’est restée sans effet <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴).
15 Et comme toutes les bonnes <⁰²⁸⁹⁶> Paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous avait dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) se sont accomplies <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour vous, de même l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> accomplira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur vous toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹>, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) de dessus ce bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰¹²⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).
16 Si vous transgressez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous a prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), et si vous allez <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> et vous prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴) devant eux, la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflammera <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre vous, et vous périrez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) promptement <⁰⁴¹²⁰> dans le bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶> qu’il vous a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 23.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.