Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 13 / strong 02009

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Condamnation des prétendus prophètes

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à ceux qui prophétisent <⁰⁵⁰³⁰> selon leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ³ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> insensés <⁰⁵⁰³⁶>, Qui suivent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰> leur propre esprit <⁰⁷³⁰⁷> et qui ne voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) rien! ⁴ Tels des renards <⁰⁷⁷⁷⁶> au milieu des ruines <⁰²⁷²³>, Tels sont tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, ô Israël <⁰³⁴⁷⁸>! ⁵ Vous n’êtes pas montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant les brèches <⁰⁶⁵⁵⁶>, Vous n’avez pas entouré <⁰¹⁴⁴³> (⁸⁷⁹⁹) d’un mur <⁰¹⁴⁴⁷> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Pour demeurer <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) fermes dans le combat <⁰⁴⁴²¹>, Au jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁶ Leurs visions <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sont vaines <⁰⁷⁷²³>, et leurs oracles <⁰⁷⁰⁸¹> menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³)! Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne les a point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴); Et ils font espérer <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶⁵) que leur parole <⁰¹⁶⁹⁷> s’accomplira <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁶³). ⁷ Les visions <⁰⁴²³⁶> que vous avez <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ne sont-elles pas vaines <⁰⁷⁷²³>, Et les oracles <⁰⁴⁷³⁸> que vous prononcez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ne sont-ils pas menteurs <⁰³⁵⁷⁷>? Vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³)! Et je n’ai point parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴). ⁸ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que vous dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) des choses vaines <⁰⁷⁷²³>, Et que vos visions <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sont des mensonges <⁰³⁵⁷⁷>, Voici, j’en veux à vous, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ⁹ Ma main <⁰³⁰²⁷> sera contre les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Dont les visions <⁰²³⁷⁴> sont vaines <⁰⁷⁷²³> et les oracles <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; Ils ne feront point partie de l’assemblée <⁰⁵⁴⁷⁵> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Ils ne seront pas inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) dans le livre <⁰³⁷⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils n’entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ¹⁰ Ces choses arriveront parce qu’ils égarent <⁰²⁹³⁷> (⁸⁶⁸⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, En disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! quand il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>. Et mon peuple bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰²) une muraille <⁰²⁴³⁴>, Et eux <⁰²⁰⁰⁹>, ils la couvrent <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>. ¹¹ Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à ceux qui la couvrent <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²> qu’elle s’écroulera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹); Une pluie <⁰¹⁶⁵³> violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) surviendra; Et vous <⁰⁸⁵⁹>, pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷>, vous tomberez <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> <⁰⁷³⁰⁷> éclatera <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²). ¹² Et voici, la muraille <⁰⁷⁰²³> s’écroule <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)! ne vous dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵)-t-on pas: Où est le plâtre <⁰²⁹¹⁵> dont vous l’avez couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴)? ¹³ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je ferai, dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, éclater <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶⁵) la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> <⁰⁷³⁰⁷>; Il surviendra, dans ma colère <⁰⁶³⁹>, une pluie <⁰¹⁶⁵³> violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²); Et des pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷> tomberont avec fureur <⁰²⁵³⁴> pour détruire <⁰³⁶¹⁷>. ¹⁴ J’abattrai <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) la muraille <⁰⁷⁰²³> que vous avez couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>, Je lui ferai toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et ses fondements <⁰³²⁴⁷> seront mis à nu <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸); Elle s’écroulera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), et vous périrez <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de ses ruines. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁵ J’assouvirai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) ainsi ma fureur <⁰²⁵³⁴> contre la muraille <⁰⁷⁰²³>, Et contre ceux qui l’ont couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>; Et je vous dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); Plus de muraille <⁰⁷⁰²³>! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²), ¹⁶ Des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et qui ont <⁰²³⁷⁴> sur elle des visions <⁰²³⁷⁷> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, Quand il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ¹⁷ Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, porte <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) tes regards <⁰⁶⁴⁴⁰> sur les filles <⁰¹³²³> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) selon leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>, Et prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre elles! ¹⁸ Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celles qui fabriquent <⁰⁸⁶⁰⁹> (⁸⁷⁶⁴) des coussinets <⁰³⁷⁰⁴> pour toutes les aisselles <⁰⁶⁷⁹> <⁰³⁰²⁷>, Et qui font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des voiles <⁰⁴⁵⁵⁵> pour la tête <⁰⁷²¹⁸> des gens de toute taille <⁰⁶⁹⁶⁷>, Afin de surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸⁰) les âmes <⁰⁵³¹⁵>! Pensez-vous surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁷⁹) les âmes <⁰⁵³¹⁵> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et conserver <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) vos propres âmes <⁰⁵³¹⁵>? ¹⁹ Vous me déshonorez <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) auprès de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Pour des poignées <⁰⁸¹⁶⁸> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴> et des morceaux <⁰⁶⁵⁹⁵> de pain <⁰³⁸⁹⁹>, En tuant <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) des âmes <⁰⁵³¹⁵> qui ne doivent pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Et en faisant vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³) des âmes <⁰⁵³¹⁵> qui ne doivent pas vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), Trompant <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁷⁶³) ainsi mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) le mensonge <⁰³⁵⁷⁷>. ²⁰ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’en veux à vos coussinets <⁰³⁷⁰⁴> Par lesquels <⁰⁸⁵⁹> vous surprenez <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸¹) les âmes <⁰⁵³¹⁵> afin qu’elles s’envolent <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²), Et je les arracherai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) de vos bras <⁰²²²⁰>; Et je délivrerai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les âmes <⁰⁵³¹⁵> Que <⁰⁵³¹⁵> vous cherchez à surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸¹) afin qu’elles s’envolent <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²). ²¹ J’arracherai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) aussi vos voiles <⁰⁴⁵⁵⁵>, Et je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de vos mains <⁰³⁰²⁷> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; Ils ne serviront plus de piège <⁰⁴⁶⁸⁶> entre vos mains <⁰³⁰²⁷>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²² Parce que vous affligez <⁰³⁵¹²> (⁸⁶⁸⁷) le cœur <⁰³⁸²⁰> du juste <⁰⁶⁶⁶²> par des mensonges <⁰⁸²⁶⁷>, Quand moi-même je ne l’ai point attristé <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁶⁸⁹), Et parce que vous fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶³) les mains <⁰³⁰²⁷> du méchant <⁰⁷⁴⁵¹> Pour l’empêcher de quitter <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) sa mauvaise <⁰⁷⁵⁶³> voie <⁰¹⁸⁷⁰> et pour le faire vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁷), ²³ Vous n’aurez plus de vaines <⁰⁷⁷²³> visions <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), Et vous ne prononcerez <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) plus d’oracles <⁰⁷⁰⁸¹>; Je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de vos mains <⁰³⁰²⁷> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2009	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Prolongation de 02005
Mot translittéré	Entrée du TWOT
hinneh	510a
Prononciation phonétique	Type de mot
hin-nay’	Particule démonstrative
Définition :
voici, voilà, voir, si
Traduit dans la Louis Segond par :
voici 13, eux 1, non traduit 3 ; 17
Concordance :
Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Genèse 12.11 Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure. Genèse 16.11 L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. Genèse 19.21 Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. Genèse 42.28 Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ? Genèse 50.5 Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter , pour enterrer mon père ; et je reviendrai. Nombres 14.40 Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car nous avons péché. Josué 9.25 Et maintenant nous voici entre tes mains ; traite -nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter. 1 Samuel 3.5 Et il courut vers Eli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Eli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher. 1 Samuel 14.43 Saül dit à Jonathan : Déclare -moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit : J’ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main : me voici, je mourrai. 1 Chroniques 11.25 Il était le plus considéré des trente ; mais il n’égala pas les trois premiers. David l’admit dans son conseil secret. Esaïe 41.27 C’est moi le premier qui ai dit à Sion : Les voici, les voici ! Et à Jérusalem : J’envoie un messager de bonnes nouvelles ! Jérémie 16.12 Et vous, vous avez fait le mal plus encore que vos pères ; Et voici, vous suivez chacun les penchants de votre mauvais cœur, Pour ne point m’écouter. Jérémie 18.3 Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour. Ezéchiel 13.10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant : Paix ! quand il n’y a point de paix. Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 13.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.