Chapitre 11
Chapitre 13Délivrance et purification de Jérusalem
1 Oracle
<04853>, parole
<01697> de l’Éternel
<03068> sur Israël
<03478>. Ainsi parle
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, qui a étendu
<05186> (8802) les cieux
<08064> et fondé
<03245> (8801) la terre
<0776>, Et qui a formé
<03335> (8802) l’esprit
<07307> de l’homme
<0120> au dedans
<07130> de lui:
2 Voici, je ferai
<07760> (8802) de Jérusalem
<03389> une coupe
<05592> d’étourdissement
<07478> Pour tous les peuples
<05971> d’alentour
<05439>, Et aussi pour Juda
<03063> dans le siège
<04692> de Jérusalem
<03389>.
3 En ce jour
<03117>-là, je ferai
<07760> (8799) de Jérusalem
<03389> une pierre
<068> pesante
<04614> pour tous les peuples
<05971>; Tous ceux qui la soulèveront
<06006> (8802) seront meurtris
<08295> (8800) <08295> (8735); Et toutes les nations
<01471> de la terre
<0776> s’assembleront
<0622> (8738) contre elle.
4 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Je frapperai
<05221> (8686) d’étourdissement
<08541> tous les chevaux
<05483>, Et de délire
<07697> ceux qui les monteront
<07392> (8802); Mais j’aurai les yeux
<05869> ouverts
<06491> (8799) sur la maison
<01004> de Juda
<03063>, Quand je frapperai
<05221> (8686) d’aveuglement
<05788> tous les chevaux
<05483> des peuples
<05971>.
5 Les chefs
<0441> de Juda
<03063> diront
<0559> (8804) en leur cœur
<03820>: Les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> sont notre force
<0556>, Par l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, leur Dieu
<0430>.
6 En ce jour
<03117>-là, je ferai
<07760> (8799) des chefs
<0441> de Juda
<03063> Comme un foyer
<03595> ardent
<0784> parmi du bois
<06086>, Comme une torche
<03940> enflammée
<0784> parmi des gerbes
<05995>; Ils dévoreront
<0398> (8804) à droite
<03225> et à gauche
<08040> tous les peuples
<05971> d’alentour
<05439>, Et Jérusalem
<03389> restera
<03427> (8804) à sa place, à Jérusalem
<03389>.
7 L’Éternel
<03068> sauvera
<03467> (8689) d’abord
<07223> les tentes
<0168> de Juda
<03063>, Afin que la gloire
<08597> de la maison
<01004> de David
<01732>, La gloire
<08597> des habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> ne s’élève
<01431> (8799) pas au-dessus de Juda
<03063>.
8 En ce jour
<03117>-là, l’Éternel
<03068> protégera
<01598> (8686) les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Et le faible
<03782> (8737) parmi eux sera dans ce jour
<03117> comme David
<01732>; La maison
<01004> de David
<01732> sera comme Dieu
<0430>, Comme l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> devant
<06440> eux.
9 En ce jour
<03117>-là, Je m’efforcerai
<01245> (8762) de détruire
<08045> (8687) toutes les nations
<01471> Qui viendront
<0935> (8802) contre Jérusalem
<03389>.
10 Alors je répandrai
<08210> (8804) sur la maison
<01004> de David
<01732> et sur les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> Un esprit
<07307> de grâce
<02580> et de supplication
<08469>, Et ils tourneront les regards
<05027> (8689) vers moi, celui qu’ils ont percé
<01856> (8804). Ils pleureront
<04553> sur lui comme on pleure
<05594> (8804) sur un fils unique
<03173>, Ils pleureront amèrement
<04843> (8687) sur lui comme on pleure
<04843> (8687) sur un premier-né
<01060>.
11 En ce jour
<03117>-là, le deuil
<04553> sera grand
<01431> (8799) à Jérusalem
<03389>, Comme le deuil
<04553> d’Hadadrimmon
<01910> dans la vallée
<01237> de Meguiddon
<04023>.
12 Le pays
<0776> sera dans le deuil
<05594> (8804), chaque famille
<04940> séparément
<0905>: La famille
<04940> de la maison
<01004> de David
<01732> séparément, et les femmes
<0802> à part; La famille
<04940> de la maison
<01004> de Nathan
<05416> séparément, et les femmes
<0802> à part;
13 La famille
<04940> de la maison
<01004> de Lévi
<03878> séparément, et les femmes
<0802> à Part; La famille
<04940> de Schimeï
<08097> séparément, et les femmes
<0802> à part;
14 Toutes les autres
<07604> (8737) familles
<04940>, chaque famille
<04940> séparément, Et les femmes
<0802> à part.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6491 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
paqach |
1803 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-kakh’ |
Verbe |
| Définition : |
- ouvrir (les yeux)
- (Qal)
- ouvrir (les yeux)
- ouvrir (les oreilles)
- (Nifal) être ouvert
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ouvrir, s’ouvrir, ouvert ; 20 |
| Concordance : |
- Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. - Genèse 3.7
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures. - Genèse 21.19
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant. - 2 Rois 4.35
Elisée s’éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s’étendit sur l’enfant. Et l’enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux. - 2 Rois 6.17
Elisée pria, et dit : Éternel, ouvre ses yeux, pour qu’il voie. Et l’Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Elisée. - 2 Rois 6.20
Lorsqu’ils furent entrés dans Samarie, Elisée dit : Éternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu’ils voient ! Et l’Éternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu’ils étaient au milieu de Samarie. - 2 Rois 19.16
Éternel ! incline ton oreille, et écoute. Éternel ! ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké Pour insulter au Dieu vivant. - Job 14.3
Et c’est sur lui que tu as l’œil ouvert ! Et tu me fais aller en justice avec toi! - Job 27.19
Il se couche riche, et il meurt dépouillé ; Il ouvre les yeux, et tout a disparu. - Psaumes 146.8
L’Éternel ouvre les yeux des aveugles ; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés ; L’Éternel aime les justes. - Proverbes 20.13
N’aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain. - Esaïe 35.5
Alors s’ouvriront les yeux des aveugles, S’ouvriront les oreilles des sourds ; - Esaïe 37.17
Éternel, incline ton oreille, et écoute ! Éternel, ouvre tes yeux, et regarde ! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant ! - Esaïe 42.7
Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres. - Esaïe 42.20
Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n’y as point pris garde ; On a ouvert les oreilles, mais on n’a point entendu. - Jérémie 32.19
Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres. - Daniel 9.18
Mon Dieu, prête l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions. - Zacharie 12.4
En ce jour -là, dit l’Éternel, Je frapperai d’étourdissement tous les chevaux, Et de délire ceux qui les monteront ; Mais j’aurai les yeux ouverts sur la maison de Juda, Quand je frapperai d’aveuglement tous les chevaux des peuples.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 12.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.