Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 12  /  strong 0603

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Les paroles mensongères

1 Au chef des chantres <05329> (8764). Sur la harpe à huit cordes <08067>. Psaume <04210> de David <01732>. Sauve <03467> (8685), Éternel <03068>! car les hommes pieux <02623> s’en vont <01584> (8804), Les fidèles <0539> (8803) disparaissent <06461> (8804) parmi les fils <01121> de l’homme <0120>.
2 On se dit <01696> (8762) des faussetés <07723> les uns <0376> aux autres <07453>, On a sur les lèvres <08193> des choses flatteuses <02513>, On parle <01696> (8762) avec un cœur <03820> double <03820>.
3 Que l’Éternel <03068> extermine <03772> (8686) toutes les lèvres <08193> flatteuses <02513>, La langue <03956> qui discourt <01696> (8764) avec arrogance <01419>,
4 Ceux qui disent <0559> (8804): Nous sommes puissants <01396> (8686) par notre langue <03956>, Nous avons nos lèvres <08193> avec nous; Qui serait notre maître <0113>? -
5 Parce que les malheureux <06041> sont opprimés <07701> et que les pauvres <034> gémissent <0603>, Maintenant, dit <0559> (8799) l’Éternel <03068>, je me lève <06965> (8799), J’apporte <07896> (8799) le salut <03468> à ceux contre qui l’on souffle <06315> (8686).
6 Les paroles <0565> de l’Éternel <03068> sont des paroles <0565> pures <02889>, Un argent <03701> éprouvé <06884> (8803) sur terre <0776> au creuset <05948>, Et sept fois <07659> épuré <02212> (8794).
7 Toi, Éternel <03068>! tu les garderas <08104> (8799), Tu les préserveras <05341> (8799) de cette <02098> race <01755> à jamais <05769>.
8 Les méchants <07563> se promènent <01980> (8691) de toutes parts <05439>, Quand la bassesse <02149> règne <07311> (8800) parmi les fils <01121> de l’homme <0120>.

Les codes Strong

Strong numéro : 603 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0602

Mot translittéré Entrée du TWOT

’anaqah

134a

Prononciation phonétique Type de mot

an-aw-kaw’   

Nom féminin

Définition :
  1. gémissements, lamentations
Traduit dans la Louis Segond par :

gémissements 3, gémissent 1 ; 4

Concordance :
  • Psaumes 12.5
    Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.
  • Psaumes 79.11
    Que les gémissements des captifs parviennent jusqu’à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr !
  • Psaumes 102.20
    Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,
  • Malachie 2.13
    Voici encore ce que vous faites : Vous couvrez de larmes l’autel de l’Éternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu’il n’a plus égard aux offrandes Et qu’il ne peut rien agréer de vos mains.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 12.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.