Chapitre 2Ministère de Samuel
Naissance de Samuel
1 Il y avait un
<0259> homme
<0376> de Ramathaïm-Tsophim
<07436>, de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, nommé
<08034> Elkana
<0511>, fils
<01121> de Jeroham
<03395>, fils
<01121> d’Elihu
<0453>, fils
<01121> de Thohu
<08459>, fils
<01121> de Tsuph
<06689>, Ephratien
<0673>.
2 Il avait deux
<08147> femmes
<0802>, dont l’une
<0259> s’appelait
<08034> Anne
<02584>, et l’autre
<08034> <08145> Peninna
<06444>; Peninna
<06444> avait des enfants
<03206>, mais Anne
<02584> n’en avait point
<03206>.
3 Chaque année
<03117> <03117>, cet
<01931> homme
<0376> montait
<05927> (8804) de sa ville
<05892> à Silo
<07887>, pour se prosterner
<07812> (8692) devant l’Éternel
<03068> des armées
<06635> et pour lui offrir des sacrifices
<02076> (8800). Là se trouvaient les deux
<08147> fils
<01121> d’Eli
<05941>, Hophni
<02652> et Phinées
<06372>, sacrificateurs
<03548> de l’Éternel
<03068>.
4 Le jour
<03117> où Elkana
<0511> offrait
<02076> (8799) son sacrifice, il donnait
<05414> (8804) des portions
<04490> à Peninna
<06444>, sa femme
<0802>, et à tous les fils
<01121> et à toutes les filles
<01323> qu’il avait d’elle.
5 Mais il donnait
<05414> (8799) à Anne
<02584> une
<0259> portion
<04490> double
<0639>; car il aimait
<0157> (8804) Anne
<02584>, que l’Éternel
<03068> avait rendue stérile
<05462> (8804) <07358>.
6 Sa rivale
<06869> lui prodiguait
<03707> (8765) les mortifications
<03708>, pour la porter à s’irriter
<07481> (8687) de ce que l’Éternel
<03068> l’avait rendue stérile
<05462> (8804) <01157> <07358>.
7 Et toutes les années
<08141> <08141> il en était
<06213> (8799) ainsi. Chaque fois
<01767> qu’Anne montait
<05927> (8800) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, Peninna la mortifiait
<03707> (8686) de la même manière. Alors elle pleurait
<01058> (8799) et ne mangeait
<0398> (8799) point.
8 Elkana
<0511>, son mari
<0376>, lui disait
<0559> (8799): Anne
<02584>, pourquoi pleures
<01058> (8799)-tu, et ne manges
<0398> (8799)-tu pas? pourquoi ton cœur
<03824> est-il attristé
<03415> (8799)? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux
<02896> que dix
<06235> fils
<01121>?
9 Anne
<02584> se leva
<06965> (8799), après
<0310> que l’on eut mangé
<0398> (8800) et
<0310> bu
<08354> (8800) à Silo
<07887>. Le sacrificateur
<03548> Eli
<05941> était assis
<03427> (8802) sur un siège
<03678>, près de l’un des poteaux
<04201> du temple
<01964> de l’Éternel
<03068>.
10 Et, l’amertume
<04751> dans l’âme
<05315>, elle pria
<06419> (8691) l’Éternel
<03068> et versa des pleurs
<01058> (8799) <01058> (8800).
11 Elle fit
<05087> (8799) un vœu
<05088>, en disant
<0559> (8799): Éternel
<03068> des armées
<06635>! si tu daignes regarder
<07200> (8800) <07200> (8799) l’affliction
<06040> de ta servante
<0519>, si tu te souviens
<02142> (8804) de moi et n’oublies
<07911> (8799) point ta servante
<0519>, et si tu donnes
<05414> (8804) à ta servante
<0519> un enfant
<02233> mâle
<0582>, je le consacrerai
<05414> (8804) à l’Éternel
<03068> pour tous les jours
<03117> de sa vie
<02416>, et le rasoir
<04177> ne passera
<05927> (8799) point sur sa tête
<07218>.
12 Comme elle restait longtemps
<07235> (8689) en prière
<06419> (8692) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, Eli
<05941> observa
<08104> (8802) sa bouche
<06310>.
13 Anne
<02584> parlait
<01696> (8764) dans son cœur
<03820>, et ne faisait que remuer
<05128> (8801) les lèvres
<08193>, mais on n’entendait
<08085> (8735) point sa voix
<06963>. Eli
<05941> pensa
<02803> (8799) qu’elle était ivre
<07910>,
14 et il
<05941> lui dit
<0559> (8799): Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse
<07937> (8691)? Fais passer
<05493> (8685) ton vin
<03196>.
15 Anne
<02584> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Non, mon seigneur
<0113>, je suis une femme
<0802> qui souffre
<07186> en son cœur
<07307>, et je n’ai bu
<08354> (8804) ni vin
<03196> ni boisson enivrante
<07941>; mais je répandais
<08210> (8799) mon âme
<05315> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
16 Ne prends
<05414> (8799) pas ta servante
<0519> pour
<06440> une femme
<01323> pervertie
<01100>, car c’est l’excès
<07230> de ma douleur
<07879> et de mon chagrin
<03708> qui m’a fait parler
<01696> (8765) jusqu’à Présent.
17 Eli
<05941> reprit la parole
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798) en paix
<07965>, et que le Dieu
<0430> d’Israël
<03478> exauce
<05414> (8799) la prière
<07596> que tu lui as adressée
<07592> (8804)!
18 Elle dit
<0559> (8799): Que ta servante
<08198> trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>! Et cette femme
<0802> s’en alla
<03212> (8799) <01870>. Elle mangea
<0398> (8799), et son visage
<06440> ne fut plus le même.
19 Ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et après s’être prosternés
<07812> (8691) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, ils s’en retournèrent
<07725> (8799) et revinrent
<0935> (8799) dans leur maison
<01004> à Rama
<07414>. Elkana
<0511> connut
<03045> (8799) Anne
<02584>, sa femme
<0802>, et l’Éternel
<03068> se souvint
<02142> (8799) d’elle.
20 Dans le cours
<08622> de l’année
<03117>, Anne
<02584> devint enceinte
<02029> (8799), et elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’elle nomma
<07121> (8799) <08034> Samuel
<08050>, car, dit-elle, je l’ai demandé
<07592> (8804) à l’Éternel
<03068>.
21 Son mari
<0376> Elkana
<0511> monta
<05927> (8799) ensuite avec toute sa maison
<01004>, pour offrir
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068> le sacrifice
<02077> annuel
<03117>, et pour accomplir son vœu
<05088>.
22 Mais Anne
<02584> ne monta
<05927> (8804) point, et elle dit
<0559> (8804) à son mari
<0376>: Lorsque l’enfant
<05288> sera sevré
<01580> (8735), je le mènerai
<0935> (8689), afin qu’il soit présenté
<07200> (8738) devant
<06440> l’Éternel
<03068> et qu’il reste
<03427> (8804) là pour
<05704> toujours
<05769>.
23 Elkana
<0511>, son mari
<0376>, lui dit
<0559> (8799): Fais
<06213> (8798) ce qui te semblera
<05869> bon
<02896>, attends
<03427> (8798) de l’avoir sevré
<01580> (8800). Veuille seulement l’Éternel
<03068> accomplir
<06965> (8686) sa parole
<01697>! Et la femme
<0802> resta
<03427> (8799) et allaita
<03243> (8686) son fils
<01121>, jusqu’à ce qu’elle le sevrât
<01580> (8800).
24 Quand elle l’eut sevré
<01580> (8804), Elle le fit monter
<05927> (8686) avec elle, et prit trois
<07969> taureaux
<06499>, un
<0259> épha
<0374> de farine
<07058>, et une outre
<05035> de vin
<03196>. Elle le mena
<0935> (8686) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> à Silo
<07887>: l’enfant
<05288> était encore tout jeune
<05288>.
25 Ils égorgèrent
<07819> (8799) les taureaux
<06499>, et ils conduisirent
<0935> (8686) l’enfant
<05288> à Eli
<05941>.
26 Anne dit
<0559> (8799): Mon seigneur
<0113>, pardon
<0994>! aussi vrai que ton âme
<05315> vit
<02416>, mon seigneur
<0113>, je suis cette femme
<0802> qui me tenais
<05324> (8737) ici près de toi pour prier
<06419> (8692) l’Éternel
<03068>.
27 C’était pour cet enfant
<05288> que je priais
<06419> (8694), et l’Éternel
<03068> a exaucé
<05414> (8799) la prière
<07596> que je lui adressais
<07592> (8804).
28 Aussi je veux le prêter
<07592> (8689) à l’Éternel
<03068>: il sera toute sa vie
<03117> prêté
<07592> (8803) à l’Éternel
<03068>. Et ils se prosternèrent
<07812> (8691) là devant l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4490 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 04487 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
manah |
1213a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-naw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- part, portion
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
portion, part, partage, subsistance ; 14 |
| Concordance : |
- Exode 29.26
Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel : ce sera ta portion. - Lévitique 7.33
Celui des fils d’Aaron qui offrira le sang et la graisse du sacrifice d’actions de grâces aura l’épaule droite pour sa part. - Lévitique 8.29
Moïse prit la poitrine du bélier de consécration, et il l’agita de côté et d’autre devant l’Éternel : ce fut la portion de Moïse, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. - 1 Samuel 1.4
Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu’il avait d’elle. - 1 Samuel 1.5
Mais il donnait à Anne une portion double ; car il aimait Anne, que l’Éternel avait rendue stérile. - 1 Samuel 9.23
Samuel dit au cuisinier : Sers la portion que je t’ai donnée, en te disant : Mets -la à part. - 2 Chroniques 31.19
Et pour les fils d’Aaron, les sacrificateurs, qui demeuraient à la campagne dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leurs noms pour distribuer les portions à tous les mâles des sacrificateurs et à tous les Lévites enregistrés. - Néhémie 8.10
Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force. - Néhémie 8.12
Et tout le peuple s’en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu’on leur avait expliquées. - Esther 2.9
La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s’empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes. - Esther 9.19
C’est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d’Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l’on s’envoie des portions les uns aux autres. - Esther 9.22
comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’envoie des portions les uns aux autres et où l’on distribue des dons aux indigents. - Psaumes 16.5
L’Éternel est mon partage et mon calice ; C’est toi qui m’assures mon lot ; - Jérémie 13.25
Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Éternel, Parce que tu m’as oublié , Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 1.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.