Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 1  /  strong 06869

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Ministère de Samuel

Naissance de Samuel

1 Il y avait un <0259> homme <0376> de Ramathaïm-Tsophim <07436>, de la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, nommé <08034> Elkana <0511>, fils <01121> de Jeroham <03395>, fils <01121> d’Elihu <0453>, fils <01121> de Thohu <08459>, fils <01121> de Tsuph <06689>, Ephratien <0673>.
2 Il avait deux <08147> femmes <0802>, dont l’une <0259> s’appelait <08034> Anne <02584>, et l’autre <08034> <08145> Peninna <06444>; Peninna <06444> avait des enfants <03206>, mais Anne <02584> n’en avait point <03206>.
3 Chaque année <03117> <03117>, cet <01931> homme <0376> montait <05927> (8804) de sa ville <05892> à Silo <07887>, pour se prosterner <07812> (8692) devant l’Éternel <03068> des armées <06635> et pour lui offrir des sacrifices <02076> (8800). Là se trouvaient les deux <08147> fils <01121> d’Eli <05941>, Hophni <02652> et Phinées <06372>, sacrificateurs <03548> de l’Éternel <03068>.
4 Le jour <03117> où Elkana <0511> offrait <02076> (8799) son sacrifice, il donnait <05414> (8804) des portions <04490> à Peninna <06444>, sa femme <0802>, et à tous les fils <01121> et à toutes les filles <01323> qu’il avait d’elle.
5 Mais il donnait <05414> (8799) à Anne <02584> une <0259> portion <04490> double <0639>; car il aimait <0157> (8804) Anne <02584>, que l’Éternel <03068> avait rendue stérile <05462> (8804) <07358>.
6 Sa rivale <06869> lui prodiguait <03707> (8765) les mortifications <03708>, pour la porter à s’irriter <07481> (8687) de ce que l’Éternel <03068> l’avait rendue stérile <05462> (8804) <01157> <07358>.
7 Et toutes les années <08141> <08141> il en était <06213> (8799) ainsi. Chaque fois <01767> qu’Anne montait <05927> (8800) à la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Peninna la mortifiait <03707> (8686) de la même manière. Alors elle pleurait <01058> (8799) et ne mangeait <0398> (8799) point.
8 Elkana <0511>, son mari <0376>, lui disait <0559> (8799): Anne <02584>, pourquoi pleures <01058> (8799)-tu, et ne manges <0398> (8799)-tu pas? pourquoi ton cœur <03824> est-il attristé <03415> (8799)? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux <02896> que dix <06235> fils <01121>?
9 Anne <02584> se leva <06965> (8799), après <0310> que l’on eut mangé <0398> (8800) et <0310> bu <08354> (8800) à Silo <07887>. Le sacrificateur <03548> Eli <05941> était assis <03427> (8802) sur un siège <03678>, près de l’un des poteaux <04201> du temple <01964> de l’Éternel <03068>.
10 Et, l’amertume <04751> dans l’âme <05315>, elle pria <06419> (8691) l’Éternel <03068> et versa des pleurs <01058> (8799) <01058> (8800).
11 Elle fit <05087> (8799) un vœu <05088>, en disant <0559> (8799): Éternel <03068> des armées <06635>! si tu daignes regarder <07200> (8800) <07200> (8799) l’affliction <06040> de ta servante <0519>, si tu te souviens <02142> (8804) de moi et n’oublies <07911>   (8799) point ta servante <0519>, et si tu donnes <05414> (8804) à ta servante <0519> un enfant <02233> mâle <0582>, je le consacrerai <05414> (8804) à l’Éternel <03068> pour tous les jours <03117> de sa vie <02416>, et le rasoir <04177> ne passera <05927> (8799) point sur sa tête <07218>.
12 Comme elle restait longtemps <07235> (8689) en prière <06419> (8692) devant <06440> l’Éternel <03068>, Eli <05941> observa <08104> (8802) sa bouche <06310>.
13 Anne <02584> parlait <01696> (8764) dans son cœur <03820>, et ne faisait que remuer <05128> (8801) les lèvres <08193>, mais on n’entendait <08085> (8735) point sa voix <06963>. Eli <05941> pensa <02803> (8799) qu’elle était ivre <07910>,
14 et il <05941> lui dit <0559> (8799): Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse <07937> (8691)? Fais passer <05493> (8685) ton vin <03196>.
15 Anne <02584> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Non, mon seigneur <0113>, je suis une femme <0802> qui souffre <07186> en son cœur <07307>, et je n’ai bu <08354> (8804) ni vin <03196> ni boisson enivrante <07941>; mais je répandais <08210> (8799) mon âme <05315> devant <06440> l’Éternel <03068>.
16 Ne prends <05414> (8799) pas ta servante <0519> pour <06440> une femme <01323> pervertie <01100>, car c’est l’excès <07230> de ma douleur <07879> et de mon chagrin <03708> qui m’a fait parler <01696> (8765) jusqu’à Présent.
17 Eli <05941> reprit la parole <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Va <03212> (8798) en paix <07965>, et que le Dieu <0430> d’Israël <03478> exauce <05414> (8799) la prière <07596> que tu lui as adressée <07592> (8804)!
18 Elle dit <0559> (8799): Que ta servante <08198> trouve <04672> (8799) grâce <02580> à tes yeux <05869>! Et cette femme <0802> s’en alla <03212> (8799) <01870>. Elle mangea <0398> (8799), et son visage <06440> ne fut plus le même.
19 Ils se levèrent <07925> (8686) de bon matin <01242>, et après s’être prosternés <07812> (8691) devant <06440> l’Éternel <03068>, ils s’en retournèrent <07725> (8799) et revinrent <0935> (8799) dans leur maison <01004> à Rama <07414>. Elkana <0511> connut <03045> (8799) Anne <02584>, sa femme <0802>, et l’Éternel <03068> se souvint <02142> (8799) d’elle.
20 Dans le cours <08622> de l’année <03117>, Anne <02584> devint enceinte <02029> (8799), et elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121>, qu’elle nomma <07121> (8799) <08034> Samuel <08050>, car, dit-elle, je l’ai demandé <07592> (8804) à l’Éternel <03068>.
21 Son mari <0376> Elkana <0511>  monta <05927> (8799) ensuite avec toute sa maison <01004>, pour offrir <02076> (8800) à l’Éternel <03068> le sacrifice <02077> annuel <03117>, et pour accomplir son vœu <05088>.
22 Mais Anne <02584> ne monta <05927> (8804) point, et elle dit <0559> (8804) à son mari <0376>: Lorsque l’enfant <05288> sera sevré <01580> (8735), je le mènerai <0935> (8689), afin qu’il soit présenté <07200> (8738) devant <06440> l’Éternel <03068> et qu’il reste <03427>   (8804) là pour <05704> toujours <05769>.
23 Elkana <0511>, son mari <0376>, lui dit <0559> (8799): Fais <06213> (8798) ce qui te semblera <05869> bon <02896>, attends <03427> (8798) de l’avoir sevré <01580> (8800). Veuille seulement l’Éternel <03068> accomplir <06965> (8686) sa parole <01697>! Et la femme <0802> resta <03427> (8799) et allaita <03243> (8686) son fils <01121>, jusqu’à ce qu’elle le sevrât <01580> (8800).
24 Quand elle l’eut sevré <01580> (8804), Elle le fit monter <05927> (8686) avec elle, et prit trois <07969> taureaux <06499>, un <0259> épha <0374> de farine <07058>, et une outre <05035> de vin <03196>. Elle le mena <0935> (8686) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> à Silo <07887>: l’enfant <05288> était encore tout jeune <05288>.
25 Ils égorgèrent <07819> (8799) les taureaux <06499>, et ils conduisirent <0935> (8686) l’enfant <05288> à Eli <05941>.
26 Anne dit <0559> (8799): Mon seigneur <0113>, pardon <0994>! aussi vrai que ton âme <05315> vit <02416>, mon seigneur <0113>, je suis cette femme <0802> qui me tenais <05324> (8737) ici près de toi pour prier <06419> (8692) l’Éternel <03068>.
27 C’était pour cet enfant <05288> que je priais <06419> (8694), et l’Éternel <03068> a exaucé <05414> (8799) la prière <07596> que je lui adressais <07592> (8804).
28 Aussi je veux le prêter <07592> (8689) à l’Éternel <03068>: il sera toute sa vie <03117> prêté <07592> (8803) à l’Éternel <03068>. Et ils se prosternèrent <07812> (8691) là devant l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6869 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06862

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsarah

1973c,1974b

Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-raw’   

Nom féminin

Définition :
  1. angoisse, détresse, malheur
  2. qui contrarie, une rivale
Traduit dans la Louis Segond par :

détresse, angoisse, affliction, souffrance, malheur, péril, rivale ; 73

Concordance :
  • Genèse 35.3
    Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel  au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait .
  • Genèse 42.21
    Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère , car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.
  • Deutéronome 31.17
    En ce jour -là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai  ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ?
  • Deutéronome 31.21
    quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
  • Juges 10.14
    Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis ; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse !
  • 1 Samuel 1.6
    Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile.
  • 1 Samuel 10.19
    Et aujourd’hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Etablis un roi sur nous! Présentez -vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
  • 1 Samuel 26.24
    Et comme aujourd’hui ta vie a été d’un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d’un grand prix aux yeux de l’Éternel et il me délivrera de toute angoisse.
  • 2 Samuel 4.9
    David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils  de Rimmon de Beéroth : L’Éternel qui m ’a délivré de tout péril est vivant !
  • 1 Rois 1.29
    Et le roi jura, et dit : L’Éternel qui m ’a délivré   de toutes les détresses est vivant !
  • 2 Rois 19.3
    Et ils lui dirent : Ainsi parle Ezéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
  • 2 Chroniques 15.6
    on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d’angoisses.
  • 2 Chroniques 20.9
    S’il nous survient quelque calamité, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras !
  • Néhémie 9.27
    Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
  • Néhémie 9.37
    Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés ; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse  !
  • Job 5.19
    Six fois il te délivrera de l’angoisse, Et sept fois le mal ne t’atteindra pas.
  • Job 27.9
    Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l’angoisse vient l’assaillir ?
  • Psaumes 9.9
    L’Éternel est un refuge pour l’opprimé, Un refuge au temps de la détresse.
  • Psaumes 10.1
    Pourquoi, ô Éternel ! te tiens -tu éloigné ? Pourquoi te caches -tu au temps de la détresse ?
  • Psaumes 20.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Que l’Éternel t’exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège !
  • Psaumes 22.11
    Ne t’éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours !
  • Psaumes 25.17
    Les angoisses de mon cœur augmentent ; Tire -moi de ma détresse.
  • Psaumes 25.22
    Ô Dieu ! délivre Israël De toutes ses détresses !
  • Psaumes 31.7
    Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie ; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,
  • Psaumes 34.6
    Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
  • Psaumes 34.17
    Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses ;
  • Psaumes 37.39
    Le salut des justes vient de l’Éternel ; Il est leur protecteur au temps de la détresse.
  • Psaumes 46.1
    Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
  • Psaumes 50.15
    Et invoque -moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
  • Psaumes 54.7
    Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 1.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.