Chapitre 2Ministère de Samuel
Naissance de Samuel
1 Il y avait un
<0259> homme
<0376> de Ramathaïm-Tsophim
<07436>, de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, nommé
<08034> Elkana
<0511>, fils
<01121> de Jeroham
<03395>, fils
<01121> d’Elihu
<0453>, fils
<01121> de Thohu
<08459>, fils
<01121> de Tsuph
<06689>, Ephratien
<0673>.
2 Il avait deux
<08147> femmes
<0802>, dont l’une
<0259> s’appelait
<08034> Anne
<02584>, et l’autre
<08034> <08145> Peninna
<06444>; Peninna
<06444> avait des enfants
<03206>, mais Anne
<02584> n’en avait point
<03206>.
3 Chaque année
<03117> <03117>, cet
<01931> homme
<0376> montait
<05927> (8804) de sa ville
<05892> à Silo
<07887>, pour se prosterner
<07812> (8692) devant l’Éternel
<03068> des armées
<06635> et pour lui offrir des sacrifices
<02076> (8800). Là se trouvaient les deux
<08147> fils
<01121> d’Eli
<05941>, Hophni
<02652> et Phinées
<06372>, sacrificateurs
<03548> de l’Éternel
<03068>.
4 Le jour
<03117> où Elkana
<0511> offrait
<02076> (8799) son sacrifice, il donnait
<05414> (8804) des portions
<04490> à Peninna
<06444>, sa femme
<0802>, et à tous les fils
<01121> et à toutes les filles
<01323> qu’il avait d’elle.
5 Mais il donnait
<05414> (8799) à Anne
<02584> une
<0259> portion
<04490> double
<0639>; car il aimait
<0157> (8804) Anne
<02584>, que l’Éternel
<03068> avait rendue stérile
<05462> (8804) <07358>.
6 Sa rivale
<06869> lui prodiguait
<03707> (8765) les mortifications
<03708>, pour la porter à s’irriter
<07481> (8687) de ce que l’Éternel
<03068> l’avait rendue stérile
<05462> (8804) <01157> <07358>.
7 Et toutes les années
<08141> <08141> il en était
<06213> (8799) ainsi. Chaque fois
<01767> qu’Anne montait
<05927> (8800) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, Peninna la mortifiait
<03707> (8686) de la même manière. Alors elle pleurait
<01058> (8799) et ne mangeait
<0398> (8799) point.
8 Elkana
<0511>, son mari
<0376>, lui disait
<0559> (8799): Anne
<02584>, pourquoi pleures
<01058> (8799)-tu, et ne manges
<0398> (8799)-tu pas? pourquoi ton cœur
<03824> est-il attristé
<03415> (8799)? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux
<02896> que dix
<06235> fils
<01121>?
9 Anne
<02584> se leva
<06965> (8799), après
<0310> que l’on eut mangé
<0398> (8800) et
<0310> bu
<08354> (8800) à Silo
<07887>. Le sacrificateur
<03548> Eli
<05941> était assis
<03427> (8802) sur un siège
<03678>, près de l’un des poteaux
<04201> du temple
<01964> de l’Éternel
<03068>.
10 Et, l’amertume
<04751> dans l’âme
<05315>, elle pria
<06419> (8691) l’Éternel
<03068> et versa des pleurs
<01058> (8799) <01058> (8800).
11 Elle fit
<05087> (8799) un vœu
<05088>, en disant
<0559> (8799): Éternel
<03068> des armées
<06635>! si tu daignes regarder
<07200> (8800) <07200> (8799) l’affliction
<06040> de ta servante
<0519>, si tu te souviens
<02142> (8804) de moi et n’oublies
<07911> (8799) point ta servante
<0519>, et si tu donnes
<05414> (8804) à ta servante
<0519> un enfant
<02233> mâle
<0582>, je le consacrerai
<05414> (8804) à l’Éternel
<03068> pour tous les jours
<03117> de sa vie
<02416>, et le rasoir
<04177> ne passera
<05927> (8799) point sur sa tête
<07218>.
12 Comme elle restait longtemps
<07235> (8689) en prière
<06419> (8692) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, Eli
<05941> observa
<08104> (8802) sa bouche
<06310>.
13 Anne
<02584> parlait
<01696> (8764) dans son cœur
<03820>, et ne faisait que remuer
<05128> (8801) les lèvres
<08193>, mais on n’entendait
<08085> (8735) point sa voix
<06963>. Eli
<05941> pensa
<02803> (8799) qu’elle était ivre
<07910>,
14 et il
<05941> lui dit
<0559> (8799): Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse
<07937> (8691)? Fais passer
<05493> (8685) ton vin
<03196>.
15 Anne
<02584> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Non, mon seigneur
<0113>, je suis une femme
<0802> qui souffre
<07186> en son cœur
<07307>, et je n’ai bu
<08354> (8804) ni vin
<03196> ni boisson enivrante
<07941>; mais je répandais
<08210> (8799) mon âme
<05315> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
16 Ne prends
<05414> (8799) pas ta servante
<0519> pour
<06440> une femme
<01323> pervertie
<01100>, car c’est l’excès
<07230> de ma douleur
<07879> et de mon chagrin
<03708> qui m’a fait parler
<01696> (8765) jusqu’à Présent.
17 Eli
<05941> reprit la parole
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798) en paix
<07965>, et que le Dieu
<0430> d’Israël
<03478> exauce
<05414> (8799) la prière
<07596> que tu lui as adressée
<07592> (8804)!
18 Elle dit
<0559> (8799): Que ta servante
<08198> trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>! Et cette femme
<0802> s’en alla
<03212> (8799) <01870>. Elle mangea
<0398> (8799), et son visage
<06440> ne fut plus le même.
19 Ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et après s’être prosternés
<07812> (8691) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, ils s’en retournèrent
<07725> (8799) et revinrent
<0935> (8799) dans leur maison
<01004> à Rama
<07414>. Elkana
<0511> connut
<03045> (8799) Anne
<02584>, sa femme
<0802>, et l’Éternel
<03068> se souvint
<02142> (8799) d’elle.
20 Dans le cours
<08622> de l’année
<03117>, Anne
<02584> devint enceinte
<02029> (8799), et elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’elle nomma
<07121> (8799) <08034> Samuel
<08050>, car, dit-elle, je l’ai demandé
<07592> (8804) à l’Éternel
<03068>.
21 Son mari
<0376> Elkana
<0511> monta
<05927> (8799) ensuite avec toute sa maison
<01004>, pour offrir
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068> le sacrifice
<02077> annuel
<03117>, et pour accomplir son vœu
<05088>.
22 Mais Anne
<02584> ne monta
<05927> (8804) point, et elle dit
<0559> (8804) à son mari
<0376>: Lorsque l’enfant
<05288> sera sevré
<01580> (8735), je le mènerai
<0935> (8689), afin qu’il soit présenté
<07200> (8738) devant
<06440> l’Éternel
<03068> et qu’il reste
<03427> (8804) là pour
<05704> toujours
<05769>.
23 Elkana
<0511>, son mari
<0376>, lui dit
<0559> (8799): Fais
<06213> (8798) ce qui te semblera
<05869> bon
<02896>, attends
<03427> (8798) de l’avoir sevré
<01580> (8800). Veuille seulement l’Éternel
<03068> accomplir
<06965> (8686) sa parole
<01697>! Et la femme
<0802> resta
<03427> (8799) et allaita
<03243> (8686) son fils
<01121>, jusqu’à ce qu’elle le sevrât
<01580> (8800).
24 Quand elle l’eut sevré
<01580> (8804), Elle le fit monter
<05927> (8686) avec elle, et prit trois
<07969> taureaux
<06499>, un
<0259> épha
<0374> de farine
<07058>, et une outre
<05035> de vin
<03196>. Elle le mena
<0935> (8686) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> à Silo
<07887>: l’enfant
<05288> était encore tout jeune
<05288>.
25 Ils égorgèrent
<07819> (8799) les taureaux
<06499>, et ils conduisirent
<0935> (8686) l’enfant
<05288> à Eli
<05941>.
26 Anne dit
<0559> (8799): Mon seigneur
<0113>, pardon
<0994>! aussi vrai que ton âme
<05315> vit
<02416>, mon seigneur
<0113>, je suis cette femme
<0802> qui me tenais
<05324> (8737) ici près de toi pour prier
<06419> (8692) l’Éternel
<03068>.
27 C’était pour cet enfant
<05288> que je priais
<06419> (8694), et l’Éternel
<03068> a exaucé
<05414> (8799) la prière
<07596> que je lui adressais
<07592> (8804).
28 Aussi je veux le prêter
<07592> (8689) à l’Éternel
<03068>: il sera toute sa vie
<03117> prêté
<07592> (8803) à l’Éternel
<03068>. Et ils se prosternèrent
<07812> (8691) là devant l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1157 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05704 avec préfixe |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
be`ad |
258a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
beh-ad’ |
Préposition |
| Définition : |
- derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
pour, par, de, autour, à côté, sur, derrière ; 19 |
| Concordance : |
- Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient. - Genèse 26.8
Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. - Exode 8.28
Pharaon dit : Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi. - Exode 32.30
Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché. - Lévitique 16.6
Aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison. - Josué 2.15
Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu’elle habitait était sur la muraille de la ville. - Juges 3.22
La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit Par derrière. - 1 Samuel 1.6
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. - 1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. - 2 Samuel 20.21
La chose n’est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d’Ephraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez -le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par la muraille. - 2 Rois 4.5
Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants ; ils lui présentaient les vases, et elle versait. - Job 1.10
Ne l’as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui ? Tu as béni l’œuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays. - Psaumes 139.11
Si je dis : Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi; - Proverbes 6.26
Car pour la femme Prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie Précieuse. - Cantique 4.1
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad. - Cantique 4.3
Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante ; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile. - Cantique 6.7
Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile... - Jérémie 7.16
Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi; Car je ne t’écouterai pas. - Jérémie 21.2
Consulte pour nous l’Éternel ; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être l’Éternel fera -t-il en notre faveur quelqu’un de ses miracles, afin qu’il s’éloigne de nous.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 1.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.