Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 14.7

1 Chroniques 14.7 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 14.7 (LSG)Élischama, Beéliada et Éliphéleth.
1 Chroniques 14.7 (NEG)Elischama, Beéliada et Eliphéleth.
1 Chroniques 14.7 (S21)Elishama, Beéliada et Eliphéleth.
1 Chroniques 14.7 (LSGSN)Elischama, Beéliada et Eliphéleth.

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 14.7 (BAN)et Élisama et Béeljada et Éliphélet.

Les « autres versions »

1 Chroniques 14.7 (SAC)Elisama, Baaliada et Eliphalet.
1 Chroniques 14.7 (MAR)Elisamah, Béël-jadah, et Eliphelet.
1 Chroniques 14.7 (OST)Élishama, Béeljada et Éliphélet.
1 Chroniques 14.7 (CAH)Elischama, Beeliada et Elipelete.
1 Chroniques 14.7 (GBT)Élisama, Baaliada et Éliphalet.
1 Chroniques 14.7 (PGR)et Elisama et Beéliada et Eliphéleth.
1 Chroniques 14.7 (LAU)et Elischama, et Béliada, et Eliphélet.
1 Chroniques 14.7 (DBY)et Êlishama, et Beéliada, et Éliphéleth.
1 Chroniques 14.7 (TAN)Elichama, Beélyada et Elifélet.
1 Chroniques 14.7 (VIG)Elisama, Baaliada, et Eliphalet.
1 Chroniques 14.7 (FIL)Elisama, Baaliada, et Eliphalet.
1 Chroniques 14.7 (CRA)Elisama, Baaiada et Eliphalet.
1 Chroniques 14.7 (BPC)Elisama, Baaliada et Eliphalet.
1 Chroniques 14.7 (AMI)Élisama, Baaliada et Éliphéleth.

Langues étrangères

1 Chroniques 14.7 (LXX)καὶ Ελισαμαε καὶ Βαλεγδαε καὶ Ελιφαλετ.
1 Chroniques 14.7 (VUL)Elisama et Baliada et Eliphaleth
1 Chroniques 14.7 (SWA)na Elishama, na Eliada, na Elifeleti.
1 Chroniques 14.7 (BHS)וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃