1 Rois 13.34
Amiot & Tamisier

¹ En ce même temps, un homme de Dieu vint de Juda à Béthel, par l’ordre du Seigneur, lorsque Jéroboam était près de l’autel et qu’il mettait le feu aux victimes ; ² et il s’écrira contre contre l’autel, en parlant ainsi de la part du Seigneur : Autel ! Autel ! voici ce que dit le Seigneur. Il naîtra, dans la maison de David, un fils qui s’appellera Josias, et il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui mettent sur toi le feu aux victimes, et brûlera sur toi les os des hommes. ³ En ce même temps, pour preuve de ce qu’il disait, il ajouta : Voici ce qui fera connaître que le Seigneur a parlé : L’autel va tout présentement se rompre, et la cendre qui est dessus se répandra par terre. ⁴ Le roi, ayant entendu ces paroles que l’homme de Dieu avait prononcées à haute voix contre l’autel qui était à Béthel, étendit sa main de dessus de l’autel, et dit : Qu’on l’arrête ! Et en même temps, la main qu’il avait tendue contre le prophète se sécha, et il ne put plus la retirer à lui. ⁵ L’autel aussitôt se rompit en deux, et la cendre qui était dessus se répandit, selon le miracle que l’homme de Dieu avait, par le commandement du Seigneur, prédit. ⁶ Alors le roi dit à l’homme de Dieu : Offrez vos prières au Seigneur votre Dieu, et priez-le pour moi, afin qu’il me rende l’usage de ma main. Et l’homme de Dieu pria le Seigneur, et le roi retira sa main à lui, qui devint comme elle était auparavant. ⁷ Le roi dit encore à l’homme de Dieu : Venez dîner avec moi en ma maison, et je vous ferai des présents. ⁸ L’homme de Dieu dit au roi : Quand vous me donneriez la moitié de votre maison, je n’irais point vers vous, et je ne mangerais point de pain, ni ne boirais point d’eau en ce lieu-ci. ⁹ Car le Seigneur, en me donnant cet ordre, m’a fait ce commandement : Vous ne mangerez point là de pain et n’y boirez point d’eau, et vous ne vous en retournerez point par le même chemin par lequel vous serez allé. ¹⁰ Il s’en alla donc par un autre chemin, et il ne s’en retourna pas par le même chemin par lequel il était venu à Béthel. ¹¹ Or, il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel, à qui ses enfants vinrent dire toutes les œuvres merveilleuses que l’homme de Dieu avait faites de jour-là à Béthel, et ils rapportèrent à leur père les paroles qu’il avait dites au roi. ¹² Leur père leur dit : Par où s’en est-il allé ? Ses enfants lui montrèrent le chemin par où l’homme de Dieu, qui était venu de Juda, s’en était allé ; ¹³ et il dit à ses fils : Sellez-moi mon âne. Après qu’ils l’eurent sellé, il monta dessus ¹⁴ et s’en alla après l’homme de Dieu, qu’il trouva assis sous un térébinthe, et il lui dit : Êtes-vous l’homme de Dieu qui est venu de Juda ? Il lui répondit : Je le suis. ¹⁵ Venez, lui dit-il, avec moi en ma maison, pour manger un peu de pain. ¹⁶ L’homme de Dieu lui répondit : Je ne puis retourner ni aller avec vous, et je ne mangerai point de pain, et ne boirai point d’eau en ce lieu-ci ; ¹⁷ car le Seigneur, en me parlant comme le Seigneur a coutume de parler, m’a donné cet ordre : Vous ne mangerez point de pain et ne boirez point d’eau en ce lieu-là, et vous ne vous en retournerez point par le chemin par lequel vous serez allé. ¹⁸ Cet homme lui répondit : Je suis moi-même prophète comme vous, et un ange est venu me dire de la part du Seigneur : Ramenez-le avec vous en votre maison, afin qu’il mange du pain et qu’il boive de l’eau. ¹⁹ Et il le trompa et l’emmena avec lui. L’homme de Dieu mangea du pain dans sa maison et il but de l’eau. ²⁰ Et lorsqu’il étaient assis à table, le Seigneur fit entendre sa parole au prophète qui l’avait ramené, ²¹ et il cria à l’homme de Dieu qui était venu de Juda, et il dit : Voici ce que dit le Seigneur : Parce que vous n’avez pas obéi à la parole du Seigneur, et que vous n’avez point gardé le commandement que le Seigneur votre Dieu vous avait fait, ²² et que vous êtes revenu en ce lieu où vous avez mangé du pain et bu de l’eau, quoique Dieu vous eût commandé de n’y point manger de pain et de n’y point boire d’eau, votre corps mort ne sera point porté au sépulcre de vos pères. ²³ Après que l’homme de Dieu eut bu et mangé, le vieux prophète sella son âne pour le prophète qu’il avait ramené. ²⁴ Et comme l’homme de Dieu était en chemin pour s’en retourner, il fut rencontré par un lion qui le tua, et son corps demeura étendu mort dans le chemin : l’âne se tint auprès de lui, et le lion demeura auprès de son corps. ²⁵ Des gens qui passaient par là virent son corps étendu dans le chemin, et le lion qui se tenait près du corps ; et ils vinrent publier ce qu’ils avaient vu, dans la ville où ce vieux prophète demeurait. ²⁶ Ce prophète qui l’avait fait revenir de son chemin l’ayant pris, dit : C’est un homme de Dieu qui a été désobéissant à la parole du Seigneur, et le Seigneur l’a livré à un lion qui l’a mis en pièces et l’a tué, selon la parole que le Seigneur lui avait dite. ²⁷ Et il dit à ses fils : Sellez-moi mon âne. Après qu’ils l’eurent sellé, ²⁸ il s’en alla et il trouva le corps mort étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient près du corps. Le lion ne mangea point du corps mort, et ne fit point de mal à l’âne. ²⁹ Le prophète prit donc le corps mort de l’homme de Dieu, le mit sur son âne et le ramena dans la ville où il demeurait, pour le pleurer et pour l’enterrer. ³⁰ Il mit le corps mort dans son sépulcre, et ils le pleurèrent, en disant : Hélas ! hélas ! mon frère ! ³¹ Après qu’ils l’eurent pleuré, il dit à ses fils : Quand je serai mort, ensevelissez-moi dans le même sépulcre où repose l’homme de Dieu ; mettez mes os auprès de ses os. ³² Car ce qu’il a prédit de la part du Seigneur, contre l’autel qui est à Béthel et contre tous les temples des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie, arrivera très certainement. ³³ Après ces choses, Jéroboam ne revint point du dérèglement de sa voie toute corrompue ; mais il prit au contraire des hommes du peuple pour en faire les prêtres des hauts lieux. A quiconque le voulait, il remplissait la main, et il devenait prêtre des hauts lieux. ³⁴ Ce fut là le péché de la maison de Jéroboam, et c’est pour cela qu’elle a été détruite et exterminée de dessus la terre.