Comparateur biblique pour 1 Jean 3.21

1 Jean 3.21   Mes bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne point, nous avons de la confiance devant Dieu.

1 Jean 3.21  Mes bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne point, nous avons assurance envers Dieu.

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne point, nous avons de l’assurance devant Dieu.

1 Jean 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous possédons une ferme assurance devant Dieu,

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous reprend pas, nous avons assurance devant Dieu,

1 Jean 3.21  Mes bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne point, nous pouvons nous adresser à Dieu avec assurance,

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance envers Dieu ;

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous sommes pleins d’assurance pour nous approcher de Dieu,

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne point, nous avons de l’assurance pour nous adresser à Dieu ;

1 Jean 3.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance devant (confiance en) Dieu ;

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance devant Dieu;

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance devant Dieu.

1 Jean 3.21  Mes bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons une grande assurance pour nous approcher de Dieu ;

1 Jean 3.21  Mes bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous pouvons nous adresser à Dieu avec assurance.

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si le cœur ne fait aucun reproche, nous avons pleine assurance devant Dieu,

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons pleine assurance devant Dieu :

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si le coeur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance auprès de Dieu,

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance devant Dieu.

1 Jean 3.21  Aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, ayons confiance en Elohîms.

1 Jean 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 3.21  Frères bien-aimés, si notre cœur ne nous accuse pas, nous nous sentons sûrs de Dieu:

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance devant Dieu.

1 Jean 3.21  Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, alors nous avons confiance envers Dieu.

1 Jean 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 3.21  carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deum

1 Jean 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !