Comparateur biblique pour Josué 21.19

Josué 21.19  Ainsi treize villes en tout furent données avec leurs faubourgs aux enfants d’Aaron, grand prêtre.

Josué 21.19  Toutes les villes des enfants d’Aaron Sacrificateurs, furent treize villes, avec leurs faubourgs.

Josué 21.19  Total des villes des sacrificateurs enfants d’Aaron : treize villes et leurs banlieues.

Josué 21.19  Toutes les villes des fils d’Aharone, les cohenime, ensemble treize villes, avec leurs pâturages.

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Total des villes des Prêtres, fils d’Aaron : treize villes avec leurs banlieues.

Josué 21.19  Total des villes des fils d’Aaron : treize villes.

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Toutes les villes des fils d’Aaron, sacrificateurs : treize villes, et leurs banlieues.

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Total des villes des prêtres, fils d’Aaron treize villes et leurs banlieues.

Josué 21.19  Total des villes données aux prêtres descendants d’Aaron : treize villes, avec leurs banlieues.

Josué 21.19  Ainsi, treize villes en tout furent données avec leurs faubourgs aux enfants du grand prêtre Aaron.

Josué 21.19  Ainsi, treize villes en tout furent données avec leurs faubourgs aux enfants du grand prêtre Aaron.

Josué 21.19  Total des villes des sacrificateurs, fils d’Aaron : treize villes, et leurs banlieues.

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Total des villes des prêtres, fils d’Aaron : treize villes et leurs banlieues.

Josué 21.19  Total des villes des descendants d’Aaron, les prêtres : treize villes, avec leurs banlieues.

Josué 21.19  Total des villes des prêtres fils d’Aaron : treize villes et leurs pâturages.

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Total des villes des sacrificateurs, fils d’Aaron : treize villes, et leurs banlieues.

Josué 21.19  Toutes les villes des Benéi Aarôn, les desservants : treize villes et leurs terroirs.

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.19  Le total des villes pour les prêtres, fils d’Aaron, fut de 13 villes avec leurs pâturages.

Josué 21.19  Nombre total des villes des prêtres qui descendaient d’Aaron : 13, avec leurs environs.

Josué 21.19  Total des villes des prêtres enfants d’Aaron: treize villes et leurs banlieues.

Josué 21.19  πᾶσαι αἱ πόλεις υἱῶν Ααρων τῶν ἱερέων δέκα τρεῖς.

Josué 21.19  omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis

Josué 21.19  כָּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס