Comparateur biblique pour Jacques 2.13

Jacques 2.13  Car celui qui n’aura point fait miséricorde, sera jugé sans miséricorde ; mais la miséricorde s’élèvera au-dessus de la rigueur du jugement.

Jacques 2.13  Car il y aura une condamnation sans miséricorde sur celui qui n’aura point usé de miséricorde ; mais la miséricorde se met à l’abri de la condamnation.

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a point usé de miséricorde ; mais la miséricorde brave le jugement.

Jacques 2.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.13  car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde. La miséricorde brave le jugement !

Jacques 2.13  car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a point fait miséricorde, et la miséricorde brave le jugement.

Jacques 2.13  car celui qui n’aura pas fait miséricorde, sera jugé sans miséricorde: la miséricorde brave le jugement.

Jacques 2.13  car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a pas usé de miséricorde. La miséricorde se glorifie vis-à-vis du jugement.

Jacques 2.13  Le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a pas fait miséricorde. La miséricorde n’a rien à craindre du jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a point fait miséricorde ; la miséricorde brave le jugement.

Jacques 2.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a pas fait miséricorde ; mais la miséricorde s’élève au-dessus du jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a pas fait miséricorde; mais la miséricorde s’élève au-dessus du jugement.

Jacques 2.13  car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.

Jacques 2.13  Le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a pas fait miséricorde ; mais la miséricorde triomphe du jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement sera sans miséricorde pour celui qui n’aura pas fait miséricorde ; la miséricorde triomphe du jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour celui qui ne fait pas miséricorde ; la miséricorde a confiance dans le jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde ; mais la miséricorde se rit du jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde ; la miséricorde se rit du jugement.

Jacques 2.13  car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.

Jacques 2.13  Oui, le jugement est sans merci pour qui ne fait pas merci ; mais la merci triomphe du jugement.

Jacques 2.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.13  Le jugement sera sans pitié pour ceux qui n’ont pas fait miséricorde, alors que la miséricorde n’a rien à craindre du jugement.

Jacques 2.13  car le jugement est sans compassion pour qui n’a pas fait preuve de compassion. La compassion triomphe du jugement.

Jacques 2.13  Car le jugement sera sans miséricorde pour celui qui n’a pas usé de miséricorde; et la miséricorde se glorifie contre le jugement.

Jacques 2.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.13  iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudicio

Jacques 2.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !