Comparateur biblique pour Hébreux 7.13

Hébreux 7.13  En effet celui dont ces choses ont été prédites, est d’une autre tribu, dont nul n’a jamais servi à l’autel ;

Hébreux 7.13  Car celui à l’égard duquel ces choses sont dites, appartient à une autre Tribu, de laquelle nul n’a assisté à l’autel ;

Hébreux 7.13  En effet, celui de qui ces choses sont dites, appartient à une autre tribu, dont aucun membre n’a servi à l’autel.

Hébreux 7.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 7.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 7.13  Celui auquel s’appliquent ces paroles appartient, en effet, à une autre tribu, dont aucun membre n’a jamais fait le service de l’autel ;

Hébreux 7.13  Car celui duquel ces choses sont dites, a fait partie d’une autre tribu, dont personne n’a été attaché à l’autel ;

Hébreux 7.13  Le sacerdoce est effectivement changé, car celui à qui s’appliquent ces paroles, appartient à une tribu dont aucun membre n’a été attaché au service de l’autel:

Hébreux 7.13  Car celui à l’égard duquel ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont personne n’a été attaché à l’autel ;

Hébreux 7.13  et celui auquel s’appliquent ces paroles, appartient à une, autre tribu dont aucun membre n’a servi à l’autel.

Hébreux 7.13  Car celui de qui ces choses sont dites a fait partie d’une autre tribu, de laquelle personne n’a fait le service de l’autel ;

Hébreux 7.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 7.13  En effet, celui dont ces choses sont dites est d’une autre tribu, de laquelle nul n’a servi à l’autel ;

Hébreux 7.13  En effet, celui dont ces choses sont dites est d’une autre tribu, de laquelle nul n’a servi à l’autel;

Hébreux 7.13  En effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n’a fait le service de l’autel ;

Hébreux 7.13  En effet, celui à qui s’appliquent ces paroles appartient, à une autre tribu, dont aucun membre n’a été attaché au service de l’autel.

Hébreux 7.13  En effet, celui de qui ces paroles sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n’a servi à l’autel :

Hébreux 7.13  Effectivement, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n’a jamais servi à l’autel,

Hébreux 7.13  Car celui dont ces choses sont dites appartenait à une autre tribu, dont aucun membre ne s’est jamais occupé du service de l’autel.

Hébreux 7.13  De fait, celui dont ces choses sont dites appartient à une tribu différente, dont personne n’a jamais servi à l’autel.

Hébreux 7.13  En effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n’a fait le service de l’autel ;

Hébreux 7.13  Oui, celui dont cela est dit, fait partie d’une autre tribu dont personne n’avait approché l’autel.

Hébreux 7.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 7.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 7.13  On sait que Jésus, puisque nous parlons de lui, appartenait à une tribu dont les hommes ne servent pas à l’autel.

Hébreux 7.13  En effet, celui que visent les passages cités appartient à une autre tribu, dont aucun membre n’a fait le service de l’autel.

Hébreux 7.13  Car celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, de laquelle nul homme n’a assisté à l’autel.

Hébreux 7.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 7.13  in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit

Hébreux 7.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !