Comparateur biblique pour Hébreux 11.38

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne ; et ils ont passé leur vie errant dans les déserts et dans les montagnes, et se retirant dans les antres et dans les cavernes de la terre.

Hébreux 11.38  Desquels le monde n’était pas digne ; errant dans les déserts, et dans les montagnes, dans les cavernes, et dans les trous de la terre.

Hébreux 11.38  (Eux dont le monde n’était pas digne ; ) errants dans les déserts et sur les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.38  ils ont été, eux dont le monde n’était pas digne, errants dans les déserts, les montagnes, les cavernes, et les crevasses de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne, égarés dans les déserts, et les montagnes, et les cavernes, et les ouvertures de la terre.

Hébreux 11.38  eux, dont le monde n’était pas digne, — ils ont été errants dans les déserts, dans les montagnes, dans les cavernes et dans les crevasses de la terre.

Hébreux 11.38  (desquels le monde n’était pas digne), errant dans les déserts et les montagnes, et les cavernes et les trous de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne, errants dans les déserts, les montagnes, les cavernes, les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne, errants dans des déserts et des montagnes et des cavernes et dans les antres de la terre.

Hébreux 11.38  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne, errant dans les déserts, les montagnes, les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne, errant dans les déserts, les montagnes, les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne ; ils ont erré dans les déserts, les montagnes, les cavernes, les antres de la terre.

Hébreux 11.38  — eux dont le monde n’était pas digne ; — ils ont été errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et dans les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux, dont le monde n’était pas digne, ils ont erré dans les déserts, les montagnes, les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde était indigne, errant dans les déserts, les montagnes, les cavernes, les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne ! — errant dans les déserts, les montagnes, les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  – eux dont le monde n’était pas digne – errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.

Hébreux 11.38  eux dont l’univers n’était pas digne ! Ils s’égarèrent dans les déserts, dans les montagnes, les cavernes, les antres de la terre.

Hébreux 11.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.38  Eux, dont le monde n’était pas digne, ils erraient dans les lieux déserts, dans la montagne, et se cachaient dans les grottes et les refuges du pays.

Hébreux 11.38  eux dont le monde n’était pas digne. Ils erraient dans les déserts et les montagnes, dans les grottes et les abris de la terre.

Hébreux 11.38  (Desquels le monde n’était pas digne;) ils errèrent dans les déserts et dans les montagnes, dans les grottes et dans les cavernes de la terre.

Hébreux 11.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.38  quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terrae

Hébreux 11.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !