Comparateur biblique pour Hébreux 11.18

Hébreux 11.18  et à qui il avait été dit : La race qui portera votre nom, est celle qui naîtra d’Isaac.

Hébreux 11.18  À l’égard duquel il lui avait été dit : les descendants d’Isaac seront ta véritable postérité.

Hébreux 11.18  Dont il avait été dit : C’est en Isaac que ta postérité sera appelée ;

Hébreux 11.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.18  lui, qui avait accepté les promesses, et auquel il avait été dit : «  C’est en Isaac que se réalisera pour toi le nom de postérité  ; »

Hébreux 11.18  à l’égard duquel il avait été dit : « C’est en Isaac que te sera appelée une postérité »{Grec une semence.}

Hébreux 11.18  à qui l’on avait dit: «C’est la postérité d’Isaac, qui sera dite ta postérité,» offrit son fils unique:

Hébreux 11.18  à l’égard duquel il avait été dit : « En Isaac te sera appelée une semence »,

Hébreux 11.18  lui auquel il avait été dit : « C’est d’après Isaac que ta race sera nommée » ;

Hébreux 11.18  lui auquel il avait été dit : En Isaac te sera nommée une postérité ;

Hébreux 11.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.18  à qui il avait été dit : C’est par Isaac que tu auras une postérité appelée de ton nom.

Hébreux 11.18  à qui il avait été dit: C’est par Isaac que tu auras une postérité appelée de ton nom.

Hébreux 11.18  et à qui il avait été dit : En Isaac sera nommée pour toi une postérité.

Hébreux 11.18  et auquel il avait été dit : « C’est en Isaac que tu auras une postérité appelée de ton nom. »

Hébreux 11.18  et à qui il avait été dit : « C’est d’Isaac que naîtra ta postérité?», offrit ce fils unique,

Hébreux 11.18  celui à qui il avait été dit : C’est d’Isaac que te naîtra une postérité.

Hébreux 11.18  lui à qui il avait été dit : C’est par Isaac que tu auras une postérité.

Hébreux 11.18  lui qui avait reçu les promesses, lui à qui il avait été dit : C’est en Isaac que tu auras une descendance de ton nom.

Hébreux 11.18  et à qui il avait été dit : En Isaac, tu auras une postérité appelée de ton nom.

Hébreux 11.18  dont il lui avait été dit : « En Is’hac, semence sera criée pour toi. »

Hébreux 11.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.18  Il lui avait bien été dit: Les enfants d’Isaac seront ta vraie descendance.

Hébreux 11.18  et que Dieu lui ait dit : C’est par Isaac qu’une descendance te sera assurée.

Hébreux 11.18  De qui il avait été dit: Qu’en Isaac ta semence sera appelée;

Hébreux 11.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 11.18  ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen

Hébreux 11.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !