Comparateur biblique pour 2 Timothée 2.24

2 Timothée 2.24  Or il ne faut pas que le serviteur du Seigneur s’amuse à contester ; mais il doit être modéré envers tout le monde, capable d’instruire, et patient.

2 Timothée 2.24  Or il ne faut pas que le serviteur du Seigneur soit querelleur, mais doux envers tout le monde, propre à enseigner, supportant patiemment les mauvais.

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas que le serviteur du Seigneur aime à contester ; mais il doit être doux envers tous, propre à enseigner, patient ;

2 Timothée 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 2.24  or, il ne faut point que l’esclave du Seigneur se querelle, mais qu’il soit doux avec tout le monde, capable d’enseigner, patient,

2 Timothée 2.24  Or il ne faut pas qu’un esclave du Seigneur ait des querelles ; mais qu’il soit doux envers tous, propre à enseigner, tolérant,

2 Timothée 2.24  Il ne faut pas que le serviteur du Seigneur se dispute; il doit être, au contraire, affable à tout le monde, capable d’enseigner, endurant;

2 Timothée 2.24  Et il ne faut pas que l’esclave du Seigneur conteste, mais qu’il soit doux envers tous, propre à enseigner, ayant du support ;

2 Timothée 2.24  Or, le serviteur du Seigneur ne doit pas être querelleur, mais au contraire doux envers tout le monde, savoir enseigner, savoir supporter le mal,

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas que le serviteur du Seigneur ait des querelles ; mais il doit être doux envers tous, propre à enseigner, patient ;

2 Timothée 2.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas que le serviteur du Seigneur ait des querelles ; mais il doit être doux envers tous, capable d’instruire, patient

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas que le serviteur du Seigneur ait des querelles; mais il doit être doux envers tous, capable d’instruire, patient,

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles ; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience ;

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas que le serviteur du Seigneur aime les querelles ; mais il doit être bon envers tous, capable d’enseigner, patient,

2 Timothée 2.24  Or il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur conteste ; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, savoir instruire et supporter,

2 Timothée 2.24  Il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur se querelle, mais qu’il soit doux envers tous, capable d’enseigner, patient,

2 Timothée 2.24  Or, le serviteur du Seigneur ne doit pas être querelleur, mais accueillant à tous, capable d’instruire, patient dans l’épreuve ;

2 Timothée 2.24  Or l’esclave du Seigneur ne doit pas disputer, mais être affable envers tous, capable d’enseigner, patient dans l’épreuve ;

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles ; il doit, au contraire, être affable pour tous, propre à enseigner, doué de patience ;

2 Timothée 2.24  Il ne faut pas qu’un esclave de l’Adôn se querelle ; il doit être affable envers tous, capable d’enseigner, patient,

2 Timothée 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 2.24  Le serviteur du Seigneur ne doit pas être querelleur mais accueillant pour tous. Il doit avoir de la pédagogie, être patient devant les oppositions

2 Timothée 2.24  Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des conflits. Il doit au contraire être plein de bienveillance envers tous, capable d’enseigner et de supporter l’opposition.

2 Timothée 2.24  Et le serviteur du SEIGNEUR ne doit pas contester; mais doit être doux envers tous les hommes, apte à enseigner, patient;

2 Timothée 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 2.24  servum autem Domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patientem

2 Timothée 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !