Comparateur biblique pour 1 Timothée 4.9

1 Timothée 4.9  Ce que je vous dis est une vérité certaine, et digne d’être reçue avec une entière soumission.

1 Timothée 4.9  C’est là une parole certaine, et digne d’être entièrement reçue.

1 Timothée 4.9  Cette parole est certaine et digne de toute confiance.

1 Timothée 4.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 4.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 4.9  c’est là une vérité certaine et digne de toute créance ;

1 Timothée 4.9  Cette parole est certaine{Grec fidèle.} et digne d’être entièrement reçue ;

1 Timothée 4.9  c’est là une parole certaine et digne de toute créance;

1 Timothée 4.9  Cette parole est certaine et digne de toute acceptation ;

1 Timothée 4.9  C’est là un fait certain et absolument digne de foi.

1 Timothée 4.9  Cette parole est certaine, et digne de toute acceptation ;

1 Timothée 4.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 4.9  C’est là une parole (vérité) certaine, et tout à fait digne d’être reçue.

1 Timothée 4.9  C’est là une parole certaine, et tout à fait digne d’être reçue.

1 Timothée 4.9  C’est là une parole certaine et entièrement digne d’être reçue.

1 Timothée 4.9  C’est là une parole certaine et digne d’être reçue avec une entière confiance.

1 Timothée 4.9  C’est là une parole certaine et digne d’être reçue.

1 Timothée 4.9  Cette parole est véritable et digne de tout accueil.

1 Timothée 4.9  Elle est sûre cette parole et digne d’une entière créance.

1 Timothée 4.9  C’est là une parole sûre et digne de tout notre accueil ;

1 Timothée 4.9  C’est là une parole certaine et entièrement digne d’être reçue.

1 Timothée 4.9  paroles de l’adhérence, dignes de tout accueil !

1 Timothée 4.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 4.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 4.9  Voici une chose sûre et qui ne trompe pas:

1 Timothée 4.9  Voilà une parole certaine, digne d’être acceptée sans réserve.

1 Timothée 4.9  Cette parole est certaine et digne de toute acceptation.

1 Timothée 4.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 4.9  fidelis sermo et omni acceptione dignus

1 Timothée 4.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !