Comparateur biblique pour 2 Thessaloniciens 2.11

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur enverra des illusions si efficaces, qu’ils croiront au mensonge ;

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur enverra une erreur efficace, de sorte qu’ils croiront au mensonge ;

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur enverra un esprit efficace d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge ;

2 Thessaloniciens 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.11  Et c’est pour cela que Dieu leur envoie une efficace d’égarement, afin qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Et à cause de cela, Dieu leur enverra efficace d’erreur pour qu’ils croient le mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pour ce motif que Dieu leur envoie une puissance d’égarement, qui les fera croire au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Et à cause de cela, Dieu leur envoie une énergie d’erreur pu qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Voilà pourquoi Dieu leur envoie un formidable penchant pour l’erreur qui les fait croire au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Et c’est pourquoi Dieu leur envoie une efficace d’erreur pour qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur enverra une puissance d’égarement (opération d’erreur, note), pour qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  afin que tous ceux qui n’auront pas cru à la rérité, mais qui auront consenti à l’iniquité, soient condamnés.

2 Thessaloniciens 2.11  Aussi Dieu leur envoie une puissance d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pour cela que Dieu leur envoie une puissance d’égarement qui les fait croire au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur envoie des illusions puissantes qui les feront croire au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur envoie une puissance de séduction pour qu’ils ajoutent foi au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Voilà pourquoi Dieu leur envoie une influence qui les égare, qui les pousse à croire le mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Et voilà pourquoi Dieu leur envoie une puissance active d’égarement qui les fait croire au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Aussi Dieu leur envoie-t-il une puissance d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Pour cela Elohîms leur enverra l’énergie de l’égarement pour les faire adhérer au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.11  C’est bien pourquoi Dieu leur adresse ces forces de mensonge, et ils croiront au mensonge.

2 Thessaloniciens 2.11  C’est pourquoi Dieu leur envoie une puissance d’égarement pour qu’ils croient au mensonge,

2 Thessaloniciens 2.11  Et pour cela Dieu leur enverra une puissante séduction, pour qu’ils croient au mensonge;

2 Thessaloniciens 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.11  ideo mittit illis Deus operationem erroris ut credant mendacio

2 Thessaloniciens 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !