Comparateur biblique pour 1 Thessaloniciens 5.1

1 Thessaloniciens 5.1  Or pour ce qui regarde le temps et les moments, il n’est pas besoin, mes frères, de vous en écrire ;

1 Thessaloniciens 5.1  Or touchant le temps et le moment, mes frères, vous n’avez pas besoin qu’on vous en écrive ;

1 Thessaloniciens 5.1  Pour ce qui concerne les temps et les moments, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.1  Quant à ce qui concerne les temps et les époques, frères, vous n’avez pas besoin qu’on vous en écrive ;

1 Thessaloniciens 5.1  Or, au sujet des temps et des saisons, frères, vous n’avez pas besoin qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Quant au temps et au moment, vous n’avez pas besoin, mes frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Mais pour ce qui est des temps et des saisons, frères, vous n’avez pas besoin qu’on vous en écrive ;

1 Thessaloniciens 5.1  Quant à l’époque, à la date, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Pour ce qui regarde les temps et les époques, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive ;

1 Thessaloniciens 5.1  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.1  Quant aux temps et aux moments, mes frères, vous n’avez pas besoin que nous vous en écrivions ;

1 Thessaloniciens 5.1  Quant aux temps et aux moments, mes frères, vous n’avez pas besoin que nous vous en écrivions;

1 Thessaloniciens 5.1  Pour ce qui est des temps et des moments, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Pour ce qui regarde les temps et les moments, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous écrive à ce sujet ;

1 Thessaloniciens 5.1  Quant aux temps et aux moments il n’est pas besoin, frères, de vous en écrire.

1 Thessaloniciens 5.1  Pour les temps et les circonstances, frères, vous n’avez pas besoin qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Quant aux temps et moments, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Pour ce qui est des temps et des moments, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Pour ce qui est des temps et des moments, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous en écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Mais pour ce qui est des époques et des temps, vous n’avez pas besoin que cela vous soit écrit.

1 Thessaloniciens 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.1  Dans quel délai et quelles circonstances? Cela, frères, vous n’avez pas besoin qu’on vous l’écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  En ce qui concerne les temps et les moments, vous n’avez pas besoin, frères et sœurs, qu’on vous écrive à ce sujet.

1 Thessaloniciens 5.1  Mais en ce qui concerne les temps et les moments, frères,vous n’avez pas besoin, que je vous écrive.

1 Thessaloniciens 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.1  de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobis

1 Thessaloniciens 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !