Comparateur biblique pour Ephésiens 5.8

Ephésiens 5.8  Car vous n’ étiez autrefois que ténèbres ; mais maintenant vous êtes lumière en notre Seigneur : marchez comme des enfants de lumière.

Ephésiens 5.8  Car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière au Seigneur ; conduisez-vous [donc] comme des enfants de lumière.

Ephésiens 5.8  Car vous étiez autrefois ténèbres, mais à présent vous êtes lumière dans le Seigneur ; marchez comme des enfants de lumière ;

Ephésiens 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.8  car, si vous étiez autrefois ténèbres, vous êtes maintenant lumière dans le seigneur ; conduisez-vous comme des enfants de lumière,

Ephésiens 5.8  Car vous étiez autrefois ténèbres, mais à présent [vous êtes] lumière dans{Ou par.} le Seigneur ; marchez comme enfants de lumière

Ephésiens 5.8  Vous étiez autrefois ténèbres, à présent vous êtes lumière dans le Seigneur; conduisez-vous donc en enfants de lumière

Ephésiens 5.8  car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur ; marchez comme des enfants de lumière

Ephésiens 5.8  Car autrefois vous étiez ténèbres, aujourd’hui vous êtes lumière dans le Seigneur. Vivez comme des enfants de lumière.

Ephésiens 5.8  Car autrefois vous étiez ténèbres, mais à présent vous êtes lumière dans le Seigneur ; marchez comme des enfants de lumière,

Ephésiens 5.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.8  Car vous étiez autrefois ténèbres ; mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière ;

Ephésiens 5.8  Car vous étiez autrefois ténèbres; mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière;

Ephésiens 5.8  Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière !

Ephésiens 5.8  Autrefois, en effet, vous étiez ténèbres, mais à présent, vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière ;

Ephésiens 5.8  Autrefois vous étiez ténèbres, mais à présent vous êtes lumière dans le Seigneur : marchez comme des enfants de lumière.

Ephésiens 5.8  Car autrefois vous étiez ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur : comportez-vous donc en enfants de lumière.

Ephésiens 5.8  Jadis vous étiez ténèbres, mais à présent vous êtes lumière dans le Seigneur ; conduisez-vous en enfants de lumière ;

Ephésiens 5.8  Jadis en effet vous étiez ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur ; conduisez-vous comme des enfants de lumière.

Ephésiens 5.8  Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière !

Ephésiens 5.8  Alors vous étiez ténèbre, maintenant lumière en l’Adôn : marchez comme des enfants de la lumière.

Ephésiens 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.8  Autrefois vous étiez ténèbres, mais maintenant, dans le Seigneur, vous êtes lumière. Marchez comme des enfants de lumière

Ephésiens 5.8  car si autrefois vous étiez ténèbres, maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Conduisez-vous comme des enfants de lumière !

Ephésiens 5.8  Car vous étiez autrefois ténèbres, mais à présent vous êtes lumière dans le SEIGNEUR : marchez comme des enfants de lumière:

Ephésiens 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.8  eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii lucis ambulate

Ephésiens 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !