Comparateur biblique pour Ephésiens 5.24

Ephésiens 5.24  Comme donc l’Église est soumise à Jésus -Christ, les femmes doivent aussi être soumises en tout à leurs maris.

Ephésiens 5.24  Comme donc l’Eglise est soumise à Christ, que les femmes le soient de même à leurs maris, en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Or, de même que l’Église est soumise à Christ, que les femmes le soient aussi à leurs propres maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.24  mais, si l’Église est soumise à Christ, que, de même aussi, les femmes le soient à leurs maris en toute chose.

Ephésiens 5.24  Mais ainsi que l’Assemblée est soumise au Christ, que les femmes de même le soient à leurs maris en toute chose.

Ephésiens 5.24  de même que l’Église est soumise à Christ, de même les femmes doivent être soumises à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Mais comme l’assemblée est soumise au Christ, ainsi que les femmes le soient aussi à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  de même que l’Église est soumise au Christ, de même les femmes doivent se soumettre en tout à leurs maris.

Ephésiens 5.24  mais comme l’Église est soumise à Christ, que les femmes le soient aussi à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.24  Or, de même que l’Eglise est soumise au Christ, de même aussi les femmes doivent être soumises à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Or, de même que l’Eglise est soumise au Christ, de même aussi les femmes doivent être soumises à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Ainsi, de même que l’Église est soumise au Christ, de même les femmes doivent l’être à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Or, de même que l’Église est soumise au Christ, les femmes doivent être soumises à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Comme l’Eglise est soumise au Christ, les femmes doivent l’être en toutes choses à leur mari.

Ephésiens 5.24  or l’Église se soumet au Christ ; les femmes doivent donc, et de la même manière, se soumettre en tout à leurs maris.

Ephésiens 5.24  Mais comme l’Église est soumise au Christ, ainsi les femmes doivent l’être en tout à leur mari.

Ephésiens 5.24  Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leur mari en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Et comme la communauté est soumise au messie, ainsi des femmes à leurs maris, en tout.

Ephésiens 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.24  Aussi l’Église est soumise au Christ, et de même les femmes le seront à leur mari, sans réserve.

Ephésiens 5.24  Mais tout comme l’Église se soumet à Christ, que les femmes aussi se soumettent en tout à leur mari.

Ephésiens 5.24  C’est pourquoi comme l’église est soumise à Christ, ainsi que les femmes le soient aussi à leurs propres maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.24  sed ut ecclesia subiecta est Christo ita et mulieres viris suis in omnibus

Ephésiens 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !