Comparateur biblique pour Ephésiens 3.8

Ephésiens 3.8  Car j’ai reçu, moi qui suis le plus petit d’entre tous les saints, cette grâce d’annoncer aux gentils les richesses incompréhensibles de Jésus -Christ,

Ephésiens 3.8  Cette grâce, [dis-je], m’a été donnée à moi qui suis le moindre de tous les Saints, pour annoncer parmi les Gentils les richesses incompréhensibles de Christ,

Ephésiens 3.8  C’est à moi, le moindre de tous les saints, qu’a été donnée cette grâce d’annoncer, parmi les Gentils, les richesses incompréhensibles de Christ,

Ephésiens 3.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.8  C’est à moi, le moindre de tous les saints, qu’a été donnée cette grâce d’annoncer aux Gentils la bonne nouvelle de la richesse impénétrable de Christ,

Ephésiens 3.8  À moi, de beaucoup le moindre de tous les saints, a été accordée cette grâce, d’annoncer parmi les nations la bonne nouvelle de la richesse inscrutable du Christ,

Ephésiens 3.8  C’est à moi, le moindre des saints, qu’a été faite cette faveur d’annoncer à tous les Gentils les richesses insondables de Christ,

Ephésiens 3.8  À moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d’annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

Ephésiens 3.8  Oui, cette grâce m’a été faite, à moi le moindre des fidèles, d’annoncer aux païens l’insondable richesse du Christ,

Ephésiens 3.8  À moi, le moindre de tous les saints, a été donnée cette grâce d’annoncer parmi les païens la richesse incompréhensible de Christ,

Ephésiens 3.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.8  A moi, le plus petit de tous les saints, a été accordée cette grâce d’annoncer parmi les gentils les richesses incommensurables du Christ,

Ephésiens 3.8  A moi, le plus petit de tous les saints, a été accordée cette grâce d’annoncer parmi les Gentils les richesses incommensurables du Christ,

Ephésiens 3.8  À moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce a été accordée d’annoncer aux païens les richesses incompréhensibles de Christ,

Ephésiens 3.8  Oui, à moi, le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée, d’annoncer aux Païens les richesses insondables du Christ,

Ephésiens 3.8  C’est à moi, le moindre de tous les saints, qu’a été accordée cette grâce d’annoncer parmi les Gentils la richesse incompréhensible du Christ,

Ephésiens 3.8  A moi, le dernier de tous les saints, a été donnée la grâce d’annoncer aux Gentils l’insondable richesse du Christ,

Ephésiens 3.8  à moi, le moindre de tous les saints, a été confiée cette grâce-là, d’annoncer aux païens l’insondable richesse du Christ

Ephésiens 3.8  A moi, le moindre de tous les saints, a été donnée cette grâce d’annoncer aux nations l’insondable richesse du Christ

Ephésiens 3.8  À moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce a été accordée d’annoncer aux païens les richesses incompréhensibles de Christ,

Ephésiens 3.8  À moi, le moindre de tous les consacrés, cette grâce a été donnée d’annoncer aux goîm l’insondable richesse du messie,

Ephésiens 3.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.8  A moi, le dernier des croyants, il m’a donné cette mission d’annoncer aux païens la richesse inépuisable du Christ

Ephésiens 3.8  Moi qui suis le plus petit de tous les saints, j’ai reçu la grâce d’annoncer parmi les non-Juifs les richesses infinies de Christ

Ephésiens 3.8  A moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce est donnée, afin que je prêche parmi les Gentils les richesses insondables de Christ,

Ephésiens 3.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.8  mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi

Ephésiens 3.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !