Comparateur biblique pour Ephésiens 1.4

Ephésiens 1.4  ainsi qu’il nous a élus en lui, avant la création du monde, par l’amour qu’il nous a porté, afin que nous fussions saints et irrépréhensibles devant ses yeux ;

Ephésiens 1.4  Selon qu’il nous avait élus en lui avant la fondation du monde, afin que nous fussions saints et irrépréhensibles devant lui en charité.

Ephésiens 1.4  Selon qu’il nous a élus en lui, avant la fondation du monde, afin que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui par la charité ;

Ephésiens 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.4  selon qu’il nous a élus en lui avant la fondation du monde, pour que nous fussions saints et irrépréhensibles devant Lui,

Ephésiens 1.4  selon qu’il nous élut en lui avant la fondation du monde, pour que nous fussions saints et sans défaut devant lui,

Ephésiens 1.4  C’est en Christ qu’il nous a élus avant la fondation du monde, pour être saints et parfaits devant Lui,

Ephésiens 1.4  selon qu’il nous a élus en lui avant la fondation du monde, pour que nous fussions saints et irréprochables devant lui en amour,

Ephésiens 1.4  il nous a élus en lui avant la création du monde, pour nous sanctifier et nous rendre irréprochables devant lui.

Ephésiens 1.4  selon qu’il nous a élus en lui, avant la fondation du monde, afin que nous fussions saints et irrépréhensibles devant lui ; dans l’amour

Ephésiens 1.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.4  Il nous a élus en lui avant la création du monde, par amour, pour que nous fussions saints et irréprochables devant lui ;

Ephésiens 1.4  Il nous a élus en Lui avant la création du monde, par amour, pour que nous fussions saints et irréprochables devant Lui;

Ephésiens 1.4  En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

Ephésiens 1.4  nous qu’il a élus en lui, avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant Dieu,

Ephésiens 1.4  C’est en lui qu’il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

Ephésiens 1.4  Car c’est en lui qu’il nous a élus dès avant la création du monde, pour être saints et sans tache à ses yeux dans la charité,

Ephésiens 1.4  C’est ainsi qu’Il nous a élus en lui, dès avant la fondation du monde, pour être saints et immaculés en sa présence, dans l’amour,

Ephésiens 1.4  C’est ainsi qu’il nous a choisis en lui avant la fondation du monde, pour être saints et irréprochables devant lui dans l’amour,

Ephésiens 1.4  En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irréprochables devant lui ;

Ephésiens 1.4  quand il nous a choisis en lui avant la fondation du monde, pour être consacrés et sans reproche en face de lui, dans l’amour.

Ephésiens 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.4  En lui il nous a choisis avant la création du monde pour être devant lui saints et sans tache. Par amour

Ephésiens 1.4  En lui, Dieu nous a choisis avant la création du monde pour que nous soyons saints et sans défaut devant lui. Dans son amour,

Ephésiens 1.4  Selon qu’il nous a choisis en lui avant la fondation du monde, afin que nous soyons saints et sans reproche devant lui en amour:

Ephésiens 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.4  sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate

Ephésiens 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !