Comparateur biblique pour Galates 5.15

Galates 5.15  Si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne vous consumiez les uns les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez consumés l’un par l’autre.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous mangez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.15  tandis que si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez l’un l’autre, prenez garde que vous ne soyez consumés l’un par l’autre.

Galates 5.15  Et si, les uns les autres, vous vous mordez et vous dévorez, prenez garde, les uns par les autres vous vous perdrez.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous mangez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous mangez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez consumés les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous mangez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez consumés les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Que si vous ne faites que vous mordre et vous entre-dévorer, prenez garde que vous allez à votre perte commune.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous allez vous entre-détruire.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde de ne pas vous entre-détruire.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et dévorez les uns les autres, prenez garde d’être détruits les uns par les autres.

Galates 5.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous déchirez les uns les autres, prenez garde: vous en arriverez à tous vous détruire.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, attention : vous finirez par vous détruire les uns les autres.

Galates 5.15  Mais si vous vous mordez et vous dévorez l’un l’autre, prenez garde que vous ne soyez consumés l’un par l’autre.

Galates 5.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.15  quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamini

Galates 5.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !