Comparateur biblique pour 2 Corinthiens 3.2

2 Corinthiens 3.2  Vous êtes vous-mêmes notre lettre de recommandation, qui est écrite dans notre cœur, qui est reconnue et lue de tous les hommes ;

2 Corinthiens 3.2  Vous êtes vous-mêmes notre Epître, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  Vous êtes vous-mêmes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue par tous les hommes ;

2 Corinthiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.2  Notre lettre c’est vous, elle est écrite dans nos cœurs, connue et lue par tous les hommes,

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous [les] hommes ;

2 Corinthiens 3.2  Vous êtes, vous-mêmes, notre lettre de recommandation, une lettre écrite dans notre coeur, connue et lue de tout le monde.

2 Corinthiens 3.2  Vous êtes, vous, notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes ;

2 Corinthiens 3.2  notre lettre, c’est vous ; écrite dans nos coeurs, reconnaissable et lisible pour tout le monde ;

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes ;

2 Corinthiens 3.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue par tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos coeurs, connue et lue par tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre de recommandation, écrite dans nos cœurs, connue et lue par tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  C’est vous-mêmes qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  Notre lettre, c’est vous-mêmes - une lettre écrite dans nos cœurs, - connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  Notre lettre, c’est vous, une lettre écrite en nos cœurs, connue et lue par tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  Notre lettre, c’est vous, [une lettre] écrite en nos coeurs, connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  Notre lettre, c’est vous, écrite dans nos cœurs, pénétrée et lue par tous les hommes :

2 Corinthiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.2  Mais la lettre, c’est vous, une lettre qui est tout à l’intérieur, mais que tout le monde peut lire et comprendre.

2 Corinthiens 3.2  C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans notre cœur, connue et lue de tous les hommes.

2 Corinthiens 3.2  Vous êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes;

2 Corinthiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.2  epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibus

2 Corinthiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !