Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 5.5

1 Corinthiens 5.5  livré à Satan, pour mortifier sa chair, afin que son âme soit sauvée au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 5.5  Qu’un tel homme soit livré à satan, pour la destruction de la chair ; afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  Qu’un tel homme soit livré à Satan, pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.5  de livrer, dis-je, un tel homme à Satan, par la puissance de notre Seigneur Jésus, pour détruire sa chair, afin que l’esprit soit sauvé dans la journée du seigneur.

1 Corinthiens 5.5  [j’ai jugé] de livrer un tel homme à Satan (à l’Adversaire), pour la ruine de la chair, afin que l’esprit soit sauvé dans le jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  de livrer un tel homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’âme soit sauvée au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  j’ai jugé, dis-je, de livrer un tel homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé dans la journée du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  je livre un tel homme à Satan pour la mortification de sa chair, afin que son esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  j’ai décidé de livrer un tel homme à Satan, pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré à Satan, pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour de Notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré à Satan, pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus !

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré à Satan pour la mort de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus. —

1 Corinthiens 5.5  que cet individu soit livré à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur.

1 Corinthiens 5.5  nous livrions cet individu à Satan pour la perte de sa chair, afin que l’esprit soit sauvé au Jour du Seigneur.

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré au Satan pour la perte de sa chair, afin que l’esprit soit sauvé au Jour du Seigneur.

1 Corinthiens 5.5  qu’un tel homme soit livré à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  pour livrer cet homme à Satân pour la destruction de la chair, afin que le souffle soit sauvé au jour de l’Adôn.

1 Corinthiens 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.5  et vous allez le livrer à Satan pour que tous les fléaux tombent sur lui, mais que son esprit soit sauvé au jour du Seigneur.

1 Corinthiens 5.5  livrez un tel homme à Satan pour la destruction de la nature pécheresse afin que l’esprit soit sauvé le jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5.5  De livrer un tel homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du SEIGNEUR Jésus.

1 Corinthiens 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.5  tradere huiusmodi Satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die Domini Iesu

1 Corinthiens 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !