Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 3.5

1 Corinthiens 3.5  Ce sont des ministres de celui en qui vous avez cru, et chacun selon le don qu’il a reçu du Seigneur.

1 Corinthiens 3.5  Qui est donc Paul, et qui est Apollos, sinon des Ministres, par lesquels vous avez cru, selon que le Seigneur a donné à chacun ?

1 Corinthiens 3.5  Qui est donc Paul, et qu’est Apollos, sinon des ministres par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l’a donné à chacun ?

1 Corinthiens 3.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos ? Et qu’est-ce que Paul ? Des ministres, par le moyen desquels vous avez cru, et cela, selon que le Seigneur a accordé à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qui donc est Paul, et qui, Apollos ; si ce n’est des serviteurs par le moyen desquels vous avez cru, et selon que le Seigneur l’a donné à chacun ?

1 Corinthiens 3.5  Qu’est donc Apollos, et qu’est Paul? Ce sont des ministres par le moyen desquels vous avez cru, selon ce qui a été donné à chacun d’eux par le Seigneur:

1 Corinthiens 3.5  Qui donc est Apollos, et qui Paul ? Des serviteurs par lesquels vous avez cru, et comme le Seigneur a donné à chacun d’eux.

1 Corinthiens 3.5  Qui est donc Apollos ? qui est Paul ? Ce sont des serviteurs par lesquels le Seigneur vous a amenés à la foi, chacun selon la tâche qui lui a été confiée.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos ? Et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs par le moyen desquels vous avez cru, selon ce que le Seigneur leur a donné à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.5  Des serviteurs de celui en qui vous avez cru, et chacun selon le don qu’il a reçu du Seigneur.

1 Corinthiens 3.5  Des serviteurs de Celui en qui vous avez cru, et chacun selon le don qu’il a reçu du Seigneur.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l’a donné à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu’est-ce que Paul ? Ce sont des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon ce qui a été accordé à chacun par le Seigneur.

1 Corinthiens 3.5  Des ministres par le moyen desquels vous avez cru, selon ce que le Seigneur a donné à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos ? Et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs par qui vous avez cru, selon ce que le Seigneur leur a donné à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos ? Et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs par qui vous avez embrassé la foi, et chacun d’eux selon ce que le Seigneur lui a donné.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est- ce donc qu’Apollos ? Et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs par qui vous avez embrassé la foi, et selon ce que le Seigneur a donné à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l’a donné à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qui donc est-il, Apollôs, et qui Paulos ? Des serviteurs, par lesquels vous avez adhéré, et chacun selon le don de l’Adôn.

1 Corinthiens 3.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.5  Qu’est-ce que Paul? Qu’est-ce qu’Apollos? Des serviteurs qui ont reçu de Dieu des dons différents, et grâce à eux vous avez cru.

1 Corinthiens 3.5  Qui est donc Apollos et qui est Paul ? Ce sont des serviteurs par le moyen desquels vous avez cru, conformément à ce que le Seigneur a accordé à chacun.

1 Corinthiens 3.5  Qui donc est Paul, et qui est Apollos, sinon des ministres par lesquels vous avez cru, selon que le SEIGNEUR a donné à chacun?

1 Corinthiens 3.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.5  ministri eius cui credidistis et unicuique sicut Dominus dedit

1 Corinthiens 3.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !