Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 11.16

1 Corinthiens 11.16  Si après cela quelqu’un aime à contester, il nous suffit de répondre, que ce n’est point là notre coutume, ni celle de l’Église de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Que si quelqu’un aime à contester, nous n’avons pas une telle coutume, ni aussi les Eglises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Que si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette coutume, ni les Églises de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.16  Mais si quelqu’un paraît disposé à contester, pour nous, telle n’est pas notre habitude, non plus que celle des églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Que si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas une telle coutume, ni les assemblées de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, qu’il sache que telle n’est pas notre habitude, non plus que celle des églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Mais si quelqu’un paraît vouloir contester, nous, nous n’avons pas une telle coutume, ni les assemblées de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un aime ces sortes de discussions, nous n’avons pas cette habitude, et les Églises de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Mais si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas une telle coutume, ni les Églises de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette habitude, et l’Eglise de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette habitude, et l’Eglise de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette habitude, non plus que les Églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Au reste, si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette habitude, ni les Églises de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette habitude, non plus que les Églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Si pourtant quelqu’un a la prétention de contester... , nous n’avons pas cette coutume-là, non plus que les Eglises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Au reste, si quelqu’un se plaît à ergoter, tel n’est pas notre usage, ni celui des Églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Au reste, si quelqu’un croit devoir contester, nous n’avons pas, nous, cette coutume, pas plus que les Églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette habitude, pas plus que les Églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Si un homme veut contester, nous n’avons pas cette coutume, et les communautés d’Elohîms non plus.

1 Corinthiens 11.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.16  Mais maintenant, si quelqu’un aime discuter, qu’il sache que nous n’acceptons pas cette coutume, et pas davantage les Églises de Dieu.

1 Corinthiens 11.16  Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas une telle habitude, et les Églises de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Mais si quelqu’un semble vouloir contester, nous n’avons pas cette coutume, ni les églises de Dieu non plus.

1 Corinthiens 11.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.16  si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae Dei

1 Corinthiens 11.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !